1
00:00:03,495 --> 00:00:06,206
(تصفيق الأبواب)

2
00:00:07,791 --> 00:00:10,752
(الناس يتحدثون)

3
00:00:17,885 --> 00:00:19,887
- [رجل] لا أحد يتحدث
عندما أتحدث يا رفاق،

4
00:00:19,887 --> 00:00:21,513
لذا اخرس اللعنة!

5
00:00:22,931 --> 00:00:24,933
العناصر التالية سوف
يتم وضعها في المظروف

6
00:00:24,933 --> 00:00:27,186
كما أسميهم.

7
00:00:27,186 --> 00:00:28,479
محفظة فارغة.

8
00:00:29,646 --> 00:00:30,939
الأوراق القانونية.

9
00:00:32,024 --> 00:00:34,026
الثلاثة الأوائل خارج الخزان.

10
00:00:34,026 --> 00:00:36,111
اصطف ملفًا واحدًا على طول المقعد.

11
00:00:36,111 --> 00:00:37,696
دعنا نذهب.

12
00:00:37,696 --> 00:00:39,031
افتح فمك.

13
00:00:39,031 --> 00:00:40,491
أخرج لسانك.

14
00:00:40,491 --> 00:00:43,410
حسناً، قم بتغطية أذنيك، واحدة تلو الأخرى.

15
00:00:43,410 --> 00:00:47,915
حسنًا، اثنوا رؤوسكم،
هزها بأصابعك.

16
00:00:47,915 --> 00:00:48,916
(موسيقى درامية)

17
00:00:49,124 --> 00:00:51,001
ضع يديك فوق رأسك

18
00:00:52,002 --> 00:00:54,338
أيدي أمامك.

19
00:00:54,546 --> 00:00:55,506
زيادة.

20
00:00:55,506 --> 00:00:57,508
حرك تلك الأصابع.

21
00:00:57,508 --> 00:01:00,344
قم بالوصول إلى الأسفل وارفع كيس الجوز الخاص بك.

22
00:01:00,552 --> 00:01:02,554
أسقط أكياس الجوز، وأعد جلد قضيبك.

23
00:01:03,764 --> 00:01:05,015
استدر الآن.

24
00:01:07,017 --> 00:01:10,229
قدم واحدة في كل مرة، اختر
عنه وهز أصابع القدم.

25
00:01:11,355 --> 00:01:12,648
قدم أخرى.

26
00:01:14,775 --> 00:01:17,152
حسنًا، انحنى، أمسك مؤخرتك،

27
00:01:17,152 --> 00:01:19,947
انشر خديك و
أعطني سعالين جيدين.

28
00:01:20,155 --> 00:01:21,240
(الرجال يسعلون)

29
00:01:26,453 --> 00:01:28,080
- قف هناك.

30
00:01:29,581 --> 00:01:33,126
(يغلق الباب، ينقر القفل)

31
00:01:34,586 --> 00:01:37,631
- [امرأة] أنتم مثل شخصين.

32
00:01:37,631 --> 00:01:39,591
- النزيل مونتويا سانتانا؟

33
00:01:39,591 --> 00:01:44,429
- [المرأة] المرء مثل طفل،
لا يعرف كيف يرقص.

34
00:01:44,429 --> 00:01:46,139
- خطوة بهذه الطريقة، من فضلك.

35
00:01:46,139 --> 00:01:48,058
- [المرأة] لا تعرف كيف تمارس الحب.

36
00:01:48,058 --> 00:01:51,436
(موسيقى حزينة)

37
00:01:51,436 --> 00:01:53,814
هذا هو الذي اهتممت به.

38
00:01:55,816 --> 00:01:56,942
- ادخل للداخل.

39
00:01:58,902 --> 00:02:01,196
- [امرأة] ولكن الآخر،

40
00:02:03,699 --> 00:02:05,409
الآخر الذي أكرهه.

41
00:02:08,787 --> 00:02:12,916
ومن يعلم،
الشخص الذي لديه موسيقى الراب إلى أسفل،

42
00:02:12,916 --> 00:02:14,876
الذي يعرف كيفية تشغيل المخدرات.

43
00:02:14,876 --> 00:02:16,253
من يقتل الناس!

44
00:02:21,800 --> 00:02:23,677
- [مونتويا] حتى الآن،
كنت أعتقد ذلك

45
00:02:23,677 --> 00:02:25,304
علامة الضعف حتى للاستماع

46
00:02:25,512 --> 00:02:27,431
لما قلته لي في تلك الليلة.

47
00:02:29,891 --> 00:02:32,352
لكني أرى أنك كنت على حق.

48
00:02:33,729 --> 00:02:35,230
أنا شخصان.

49
00:02:39,359 --> 00:02:41,903
لقد ولد أحدهم عندما التقيت بك.

50
00:02:43,071 --> 00:02:47,034
والآخر بدأ في أ
صالون الوشم في وسط مدينة لوس أنجلوس.

51
00:02:47,242 --> 00:02:49,411
(طنين إبرة الوشم)
(موسيقى الجاز الخفيفة)

52
00:02:49,411 --> 00:02:52,497
كان والدي، بيدرو، يظهر حبه

53
00:02:52,497 --> 00:02:55,208
من أجل والدتي إسبيرانزا.

54
00:02:55,417 --> 00:02:56,376
<i>بور فيدا.</i>

55
00:02:57,336 --> 00:02:58,337
مدى الحياة.

56
00:03:08,555 --> 00:03:10,724
كانت والدتي امرأة جميلة.

57
00:03:10,724 --> 00:03:13,894
(يرن جرس العربة)

58
00:03:13,894 --> 00:03:17,981
لقد كانوا باتشوكو، زوت
الخاطبين، وفخور بذلك.

59
00:03:21,360 --> 00:03:24,321
في يونيو من عام 1943، كانت أمريكا في حالة حرب.

60
00:03:27,491 --> 00:03:30,369
ليس فقط في الخارج، ولكن مع نفسها.

61
00:03:31,662 --> 00:03:33,288
وكان التوتر العنصري يتصاعد

62
00:03:33,288 --> 00:03:36,083
ضد أي شخص كان مختلفا.

63
00:03:41,463 --> 00:03:42,923
- [رجل] معذرة.

64
00:03:56,728 --> 00:04:00,023
(طنين إبرة الوشم)

65
00:04:10,033 --> 00:04:11,493
(يرن جرس العربة)

66
00:04:16,665 --> 00:04:18,250
<i>- اسبيرانزا!</i>

67
00:04:23,380 --> 00:04:24,673
- وو!

68
00:04:24,673 --> 00:04:27,592
(يتحدث لغة أجنبية)

69
00:04:27,592 --> 00:04:28,510
(صفارات)

70
00:04:28,510 --> 00:04:29,344
- هل هو جديد؟

71
00:04:29,344 --> 00:04:32,013
- بالنسبة لي، عيسى، مجتمعة
مع الكثير من الحب!

72
00:04:32,013 --> 00:04:32,848
- وو!

73
00:04:32,848 --> 00:04:36,476
(يتحدث لغة أجنبية)

74
00:04:37,352 --> 00:04:39,730
(بوق بوق)

75
00:04:41,106 --> 00:04:42,566
- [رجل على الراديو] خذ ملاحظة،
أعضاء الكونجرس وأعضاء مجلس الشيوخ،

76
00:04:42,566 --> 00:04:44,025
لسنا بحاجة لجبهة ثالثة.

77
00:04:44,025 --> 00:04:45,569
- [رجل] إقرأ كل شيء عنه!

78
00:04:45,569 --> 00:04:47,446
هيا، هيا، اخرج من هنا.

79
00:04:47,446 --> 00:04:48,405
- [رجل على الراديو] دعونا نعيد أولادنا إلى المنزل

80
00:04:48,405 --> 00:04:50,323
لمحاربة هؤلاء المتأنقين الذين يرتدون ملابس الحيوان

81
00:04:50,323 --> 00:04:53,827
التي تجعلها غير آمنة ل
نسير في شوارعنا اليوم.

82
00:04:53,827 --> 00:04:55,454
الليلة الماضية في ديترويت،
قُتل ستة أشخاص

83
00:04:55,454 --> 00:04:57,748
والعديد من الجرحى عندما
الجيش والبحرية ومشاة البحرية

84
00:04:57,748 --> 00:04:58,957
اشتبكت مع البلطجية Zootsuited.

85
00:04:58,957 --> 00:05:01,042
- [بحار] شعر جميل.

86
00:05:01,042 --> 00:05:02,878
دعنا نذهب فقط.

87
00:05:02,878 --> 00:05:04,463
- [رجل في الراديو] تم الإبلاغ عن أعمال شغب

88
00:05:04,463 --> 00:05:09,092
في جميع أنحاء بلادنا، وخاصة
في مدينة نيويورك وشيكاغو.

89
00:05:09,092 --> 00:05:13,388
(أصوات الراديو المتداخلة تتحدث)

90
00:05:13,388 --> 00:05:15,348
- مهلا، حان الوقت للتحرك، أيها السيدات.

91
00:05:15,348 --> 00:05:17,976
دعنا نحضر بيدرو ونبدأ بالرقص

92
00:05:17,976 --> 00:05:19,269
والخروج من هذه الشوارع.

93
00:05:19,436 --> 00:05:21,772
(يتحدث لغة أجنبية)

94
00:05:37,746 --> 00:05:41,833
- [مونتويا] في الليل
من أعمال الشغب في Zoot Suit,

95
00:05:41,833 --> 00:05:44,377
كان بيدرو وإسبيرانزا على موعد.

96
00:05:46,880 --> 00:05:50,509
(يتحدث لغة أجنبية)

97
00:05:53,303 --> 00:05:55,347
- [رجل] مهلا، دعونا نرى
المنتج النهائي، هومبر.

98
00:05:55,555 --> 00:05:56,932
- سوف يعجبك ذلك، عيسى.

99
00:05:59,142 --> 00:06:01,853
الآن سوف تكون دائما جزءا مني.

100
00:06:02,062 --> 00:06:04,481
(يتحدث لغة أجنبية)

101
00:06:04,481 --> 00:06:06,900
- <i>Este vato</i> فنان جيد، ese.

102
00:06:07,108 --> 00:06:08,276
- [المرأة] إنها جميلة!

103
00:06:10,195 --> 00:06:11,029
- عن طريق الفم.

104
00:06:11,029 --> 00:06:12,572
وهذا هو الثمن.

105
00:06:16,451 --> 00:06:17,369
يا!

106
00:06:17,994 --> 00:06:20,205
- من الأفضل أن نكون هاتين، إيزي.

107
00:06:20,205 --> 00:06:22,207
الشوارع ساخنة يا رجل.

108
00:06:22,207 --> 00:06:23,625
(يتحدث لغة أجنبية)

109
00:06:23,625 --> 00:06:26,211
- إذا كان لديك مشكلة
التواجد في الشوارع

110
00:06:26,211 --> 00:06:31,174
يرتدي ألوانك،
(يتحدث لغة أجنبية).

111
00:06:31,383 --> 00:06:32,926
- أوه نعم، بين صحف هيرست

112
00:06:32,926 --> 00:06:36,429
ووالتر وينشل على
الراديو، كنت أعتقد أن الحرب قرصة

113
00:06:36,429 --> 00:06:38,348
كان هنا في لوس أنجلوس، يا رجل.

114
00:06:38,348 --> 00:06:41,351
أصبح الجو حارًا في جميع أنحاء أمريكا، يا جسدي.

115
00:06:41,351 --> 00:06:45,230
- أنا الحز مع بلدي
امرأة أسفل الشارع.

116
00:06:45,230 --> 00:06:48,233
إنها بخير جدًا، روكا خاصتي هي ملكي بالكامل.

117
00:06:48,441 --> 00:06:52,070
لا أقول في أي وقت يمكنني ذلك
عد إلى المنزل، لأنني هنا.

118
00:06:53,697 --> 00:06:56,658
(يتحدث لغة أجنبية)

119
00:06:59,578 --> 00:07:02,122
قل ذلك بسرعة ثلاث مرات، إيزى.

120
00:07:03,123 --> 00:07:06,751
(يتحدث لغة أجنبية)

121
00:07:11,423 --> 00:07:15,719
(موسيقى مشوقة)
(يصرخ)

122
00:07:15,719 --> 00:07:18,054
- [إسبيرانزا] اتركيه وشأنه!

123
00:07:18,054 --> 00:07:21,224
(إسبيرانزا تصرخ)

124
00:07:21,224 --> 00:07:22,642
اتركه وشأنه!

125
00:07:22,642 --> 00:07:23,476
لا!

126
00:07:23,476 --> 00:07:25,770
(صراخ)

127
00:07:29,983 --> 00:07:31,276
اتركه وشأنه!

128
00:07:32,986 --> 00:07:35,280
(صراخ)

129
00:07:36,615 --> 00:07:38,033
لا!

130
00:07:38,033 --> 00:07:40,702
(صراخ)

131
00:07:40,702 --> 00:07:41,912
- اسبيرانزا!

132
00:07:41,912 --> 00:07:45,832
(إسبيرانزا تصرخ)

133
00:07:45,832 --> 00:07:46,625
اسبيرانزا!

134
00:07:48,793 --> 00:07:50,754
- [رجل] هنا.

135
00:07:50,754 --> 00:07:51,546
- لا!

136
00:07:53,256 --> 00:07:55,383
- هيا، اخرج من هنا!

137
00:07:56,801 --> 00:07:58,386
- اسبيرانزا!

138
00:07:58,595 --> 00:07:59,179
(صافرة الإنذار تبكي)

139
00:07:59,387 --> 00:08:01,139
- [إسبيرانزا] لا تلمسني!
توقف!

140
00:08:01,348 --> 00:08:03,183
(صرير الإطارات)
(صافرة الضربات)

141
00:08:03,183 --> 00:08:05,769
(تمزيق)

142
00:08:05,769 --> 00:08:07,854
(امرأة تصرخ)

143
00:08:07,854 --> 00:08:10,065
(يصرخ)

144
00:08:17,530 --> 00:08:18,657
- لا!

145
00:08:18,657 --> 00:08:20,867
(تحطم)

146
00:08:33,838 --> 00:08:36,716
(آهات إسبيرانزا)

147
00:08:38,426 --> 00:08:43,390
(الناس يصرخون)
(صافرة)

148
00:08:48,770 --> 00:08:50,355
- [بيدرو] إسبيرانزا!

149
00:08:50,355 --> 00:08:51,147
اسبيرانزا!

150
00:08:53,566 --> 00:08:54,359
اسبيرانزا!

151
00:08:55,610 --> 00:08:56,361
اسبيرانزا!

152
00:09:07,789 --> 00:09:10,291
- [مونتويا] بدلة زوت، بدلة جديدة.

153
00:09:10,291 --> 00:09:12,252
وبدا كل نفس.

154
00:09:14,004 --> 00:09:17,424
لم يكن لدي أي فكرة عما مروا به.

155
00:09:17,424 --> 00:09:18,800
لقد كان لغزا.

156
00:09:21,177 --> 00:09:24,723
لكن أن تكون في الـ16 من عمرك عام 1959،
البقاء بعيدا عن المنزل

157
00:09:26,057 --> 00:09:29,978
حتى لو لم يكن لدي
عشرة سنتات، لأن الرجل العجوز

158
00:09:29,978 --> 00:09:33,773
كان ينتظر فقط أن يعطي
لي قطعة من الوقت،

159
00:09:36,484 --> 00:09:39,571
قادني إلى الشارع
فقط لإنقاذ ذهني.

160
00:09:39,571 --> 00:09:41,406
- ماذا يحدث؟

161
00:09:41,406 --> 00:09:43,033
لا تنسى شمعة الإشعال يا هولمز

162
00:09:43,033 --> 00:09:44,993
أراكم يا رفاق لاحقًا.

163
00:09:52,083 --> 00:09:53,418
ما أخبارك؟

164
00:09:53,418 --> 00:09:54,502
بانشيتو؟

165
00:09:54,502 --> 00:09:55,795
- [بانشيتو] سانتانا.

166
00:09:55,795 --> 00:09:57,047
- بانشيتو، أنا لست كذلك
سوف ننجح، حسنًا؟

167
00:09:57,047 --> 00:09:58,339
سأذهب لتناول الطعام.

168
00:09:58,339 --> 00:09:59,174
لاحقاً.

169
00:09:59,174 --> 00:10:01,217
- [بانشيتو] حسنًا يا رجل، لاحقًا.

170
00:10:01,217 --> 00:10:04,846
(يتحدث لغة أجنبية)

171
00:10:12,437 --> 00:10:14,397
(يتحدث لغة أجنبية)

172
00:10:16,274 --> 00:10:18,234
(يتحدث لغة أجنبية)

173
00:10:18,818 --> 00:10:19,819
- لقد حصلت عليه.

174
00:10:19,819 --> 00:10:20,862
(يتحدث لغة أجنبية)

175
00:10:20,862 --> 00:10:23,782
أنت دائمًا متذمر،
(يتحدث لغة أجنبية).

176
00:10:23,782 --> 00:10:25,158
هناك، أنت سعيد؟

177
00:10:26,534 --> 00:10:27,786
هل حصلت على قهوتك بعد؟

178
00:10:27,786 --> 00:10:28,620
- [رجل] نعم.

179
00:10:28,620 --> 00:10:29,746
- جيد، جيد.

180
00:10:29,746 --> 00:10:30,955
يا أمي.

181
00:10:30,955 --> 00:10:32,665
- أنت في المنزل، هاه؟

182
00:10:32,665 --> 00:10:34,334
يجب أن تحترم جدك، هاه؟

183
00:10:34,334 --> 00:10:36,711
- أنا لم أقل أي شيء يعني.

184
00:10:38,171 --> 00:10:40,882
(يتحدث لغة أجنبية)

185
00:10:40,882 --> 00:10:41,800
كيف حالك؟

186
00:10:41,800 --> 00:10:42,634
- تمام.

187
00:10:42,634 --> 00:10:43,468
- كيف كان يومك؟

188
00:10:43,468 --> 00:10:44,302
- جيد.

189
00:10:44,302 --> 00:10:45,595
فقط اذهب واجلس.

190
00:10:45,595 --> 00:10:47,472
- أنا جائع.

191
00:10:47,472 --> 00:10:49,599
مرحبا بوليتو، كيف حالك؟

192
00:10:49,599 --> 00:10:52,227
(ينبح مثل الكلب)

193
00:10:52,227 --> 00:10:53,353
(موسيقى خفيفة)

194
00:10:53,353 --> 00:10:54,938
(رجل يغني باللغة الأجنبية)

195
00:10:54,938 --> 00:10:56,731
- أطفئ هذا الشيء.

196
00:11:13,957 --> 00:11:15,917
هل تعرف ماذا يعني إيقاف؟

197
00:11:18,503 --> 00:11:20,505
- [مونتويا] كان من السهل إلقاء اللوم على والدي

198
00:11:20,505 --> 00:11:22,799
لكل ما فعلته.

199
00:11:22,799 --> 00:11:25,510
أليست هذه حياة كل طفل؟

200
00:11:26,469 --> 00:11:28,012
القرف.

201
00:11:28,012 --> 00:11:31,599
استغرق مني وقتا طويلا ل
فهم تلك القافية.

202
00:11:31,599 --> 00:11:32,392
- دينار!

203
00:11:34,477 --> 00:11:36,104
هيا يا دينار!

204
00:11:36,104 --> 00:11:38,314
(صفارات)

205
00:11:43,361 --> 00:11:46,990
(يتحدث لغة أجنبية)

206
00:11:48,158 --> 00:11:50,952
- ماذا سنفعل بشأن موندو؟

207
00:11:50,952 --> 00:11:52,787
- إنه شاب، إنه ضعيف.

208
00:11:52,787 --> 00:11:54,247
لكن أعتقد أننا يجب أن نسمح له بالدخول.

209
00:11:54,247 --> 00:11:55,915
أظهر له الطريق، هل تعلم؟

210
00:11:55,915 --> 00:11:56,875
- عن طريق الفم.

211
00:11:56,875 --> 00:11:58,877
(نباح الكلاب)

212
00:11:58,877 --> 00:12:02,505
(يتحدث لغة أجنبية)

213
00:12:06,426 --> 00:12:09,512
(الباب يغلق)

214
00:12:09,512 --> 00:12:11,681
- تعال هنا، أعطني يدك.

215
00:12:11,681 --> 00:12:13,516
- أنت تعرف ماذا، إيز؟

216
00:12:13,516 --> 00:12:16,644
السياج الأبيض، (يتحدث لغة أجنبية)،

217
00:12:16,644 --> 00:12:20,106
لقد كان حول الكثير
أطول منا، هل تعلم؟

218
00:12:20,106 --> 00:12:21,649
رائع.

219
00:12:22,275 --> 00:12:25,695
(يتحدث لغة أجنبية)

220
00:12:25,904 --> 00:12:28,531
لقد وصلنا أخيرا
في منطقتنا، هل تعلم؟

221
00:12:29,490 --> 00:12:31,284
اكتساب الاحترام.

222
00:12:32,452 --> 00:12:35,914
(يتحدث لغة أجنبية)

223
00:12:35,914 --> 00:12:38,124
عائلاتنا، هذا كل ما لدينا، يا إيزي.

224
00:12:38,124 --> 00:12:40,501
(يتحدث لغة أجنبية)

225
00:12:40,501 --> 00:12:43,713
عندما كنا أطفالًا، كان الانتماء أمرًا جيدًا.

226
00:12:45,632 --> 00:12:49,177
لكن مع الاحترام
هذا يبدو أفضل

227
00:12:52,305 --> 00:12:54,933
كما تعلمون، لا بريميرا
يعيش من خلالنا، إيزي.

228
00:12:54,933 --> 00:12:56,643
يعطي لنا.

229
00:12:56,643 --> 00:12:57,435
إنه نحن.

230
00:13:00,396 --> 00:13:01,981
نحن نصنعها، جسدية.

231
00:13:01,981 --> 00:13:04,609
نحن لا نقوم بتزييفه، بل نأخذه فقط.

232
00:13:04,609 --> 00:13:06,694
(يتحدث لغة أجنبية)

233
00:13:06,694 --> 00:13:09,906
- [دينار] كان دائمًا، وسيظل كذلك دائمًا.

234
00:13:10,949 --> 00:13:12,909
- عن طريق الفم.

235
00:13:16,913 --> 00:13:18,831
- مرحبا بكم في كليكا، جسدي.

236
00:13:18,831 --> 00:13:22,460
(يتحدث لغة أجنبية)

237
00:13:25,505 --> 00:13:29,425
- [مونتويا] التوصل إلى شروط
مع الدروس التي يتعلمها المرء،

238
00:13:29,425 --> 00:13:32,887
من خلال الاختيارات التي يتخذها المرء ليس بالأمر السهل.

239
00:13:34,138 --> 00:13:35,598
موندو وأنا وجي دي.

240
00:13:40,228 --> 00:13:41,771
الصبي، كنا مجانين.

241
00:13:50,363 --> 00:13:53,241
(زقزقة الحشرات)

242
00:13:55,743 --> 00:13:56,577
- أوي.

243
00:13:56,577 --> 00:13:58,371
يجب أن أرجعه إلى لوحتي،

244
00:13:58,371 --> 00:14:00,248
أو أن والدتي سوف تجلد مؤخرتي.

245
00:14:00,248 --> 00:14:01,874
(يتحدث لغة أجنبية)

246
00:14:01,874 --> 00:14:02,834
انتظر، حسنا؟

247
00:14:02,834 --> 00:14:06,170
سنكون معك، حسنًا؟

248
00:14:06,170 --> 00:14:08,131
دعونا نأخذ الاختصار.

249
00:14:11,384 --> 00:14:13,261
- مهلا، لا حاجة لذلك، يا رجل.

250
00:14:14,887 --> 00:14:17,098
- لسنا بحاجة إلى أي شيء.

251
00:14:20,351 --> 00:14:22,145
نحن نفعل ما نفعله، إيز.

252
00:14:24,063 --> 00:14:27,692
(يتحدث لغة أجنبية)

253
00:14:28,776 --> 00:14:30,403
- مهلا، اللعنة، إيزي.

254
00:14:32,739 --> 00:14:34,866
اذهب إلى أسفل الطريق، إيزي.

255
00:14:37,160 --> 00:14:39,287
- عن طريق الفم.

256
00:15:20,745 --> 00:15:21,954
(الانفجارات)
- اللعنة!

257
00:15:21,954 --> 00:15:22,789
- عن طريق الفم.

258
00:15:22,789 --> 00:15:24,040
من أين أنت؟

259
00:15:24,040 --> 00:15:28,252
(يتحدث لغة أجنبية)

260
00:15:28,252 --> 00:15:29,545
- هراء.

261
00:15:29,545 --> 00:15:32,507
(موسيقى مشوقة)

262
00:15:33,800 --> 00:15:35,426
(يتحدث لغة أجنبية)

263
00:15:35,426 --> 00:15:36,427
- [طفل] اللعنة عليك!

264
00:15:36,427 --> 00:15:37,970
- [دينار] يعيش Primera!

265
00:15:37,970 --> 00:15:39,931
(يضحك)

266
00:15:39,931 --> 00:15:40,973
- أورال، إيز.

267
00:16:02,036 --> 00:16:04,914
(الناس صفير)

268
00:16:07,250 --> 00:16:08,751
- [رجل] ها هم!

269
00:16:08,751 --> 00:16:10,461
- يا اللعنة، هيا، دعونا نذهب!

270
00:16:10,461 --> 00:16:13,631
(يتحدث لغة أجنبية)

271
00:16:13,631 --> 00:16:15,258
القرف.

272
00:16:15,258 --> 00:16:16,592
اللعنة.

273
00:16:16,592 --> 00:16:17,969
(يصرخ)

274
00:16:17,969 --> 00:16:19,804
(يتحدث لغة أجنبية)

275
00:16:19,804 --> 00:16:21,055
- احصل على هؤلاء الرجال!

276
00:16:21,055 --> 00:16:24,350
(الصراخ و الديكي)

277
00:16:26,018 --> 00:16:27,353
- القرف.

278
00:16:27,353 --> 00:16:28,271
(التزمير)

279
00:16:28,271 --> 00:16:29,147
(صرير الإطارات)

280
00:16:29,147 --> 00:16:29,981
- مهلا!

281
00:16:29,981 --> 00:16:30,982
(يتحدث لغة أجنبية)

282
00:16:30,982 --> 00:16:31,816
- نحن محاصرون.

283
00:16:31,816 --> 00:16:33,818
هيا، هيا، إلى أسفل
الزقاق، إلى اليسار، هولمز.

284
00:16:33,818 --> 00:16:36,612
- سنلتقي في الشارع.

285
00:16:36,612 --> 00:16:37,447
- أسرع يا دينار.

286
00:16:37,447 --> 00:16:39,031
أسرعي يا إيس، هيا.

287
00:16:39,031 --> 00:16:43,953
(الرجال يصرخون)
(موسيقى مشوقة)

288
00:16:43,953 --> 00:16:48,332
(يلهث)
(الشخير)

289
00:16:56,299 --> 00:16:57,258
- حسنًا؟

290
00:16:59,010 --> 00:16:59,802
يذهب!

291
00:17:02,138 --> 00:17:04,348
(الشخير)

292
00:17:05,933 --> 00:17:08,644
هيا يا موندو، دعنا نذهب، أسرع!

293
00:17:09,979 --> 00:17:10,855
إذهب! إذهب! إذهب!

294
00:17:13,524 --> 00:17:17,153
(يصرخ بلغة أجنبية)

295
00:17:18,696 --> 00:17:21,449
(تحطم الزجاج)

296
00:17:21,449 --> 00:17:22,575
- افتح هذا الباب، هولمز.

297
00:17:22,575 --> 00:17:23,910
- هيا جسدي، هنا يأتون!

298
00:17:23,910 --> 00:17:24,660
- فهمتها.

299
00:17:25,828 --> 00:17:26,996
هيا، هيا، هيا!

300
00:17:26,996 --> 00:17:28,331
- أسرعي، إنهم قادمون
أغلق الباب، أسرع!

301
00:17:28,331 --> 00:17:29,665
- هنا يأتون.

302
00:17:29,665 --> 00:17:32,210
(الرجال يصرخون)

303
00:17:36,756 --> 00:17:37,965
- أورال،

304
00:17:37,965 --> 00:17:39,258
- [موندو] شفهي.

305
00:17:49,143 --> 00:17:50,228
- أوي!

306
00:17:50,228 --> 00:17:52,480
إلى أين أنت ذاهب يا فاتوس؟

307
00:17:52,480 --> 00:17:53,272
القرف!

308
00:17:56,275 --> 00:17:57,610
- مكاني يا رجل.

309
00:17:57,610 --> 00:17:58,486
(يضحك)

310
00:17:58,486 --> 00:17:59,320
- على ماذا تضحك؟

311
00:17:59,320 --> 00:18:01,072
يجب أن نخرج من هنا يا رجل!

312
00:18:01,072 --> 00:18:03,699
لعنة الله على جي دي، أدر هذا فو--

313
00:18:03,699 --> 00:18:04,492
- عن طريق الفم.

314
00:18:08,204 --> 00:18:09,038
يا للقرف!

315
00:18:09,038 --> 00:18:11,582
("دع الأوقات الجيدة
رول" بقلم شيرلي ولي)

316
00:18:11,582 --> 00:18:12,625
- لا تتحرك!

317
00:18:14,168 --> 00:18:15,836
- لا، موندو، لا تفعل ذلك يا رجل!

318
00:18:15,836 --> 00:18:18,172
(تحطم الزجاج)

319
00:18:18,172 --> 00:18:19,715
- هذه آخر مرة ستسرق فيها

320
00:18:19,715 --> 00:18:22,760
وتدمير ممتلكاتي، هل تسمع؟

321
00:18:22,760 --> 00:18:24,262
قلت لا تتحرك!

322
00:18:24,262 --> 00:18:25,638
- جي دي، توقف يا رجل، توقف!

323
00:18:25,638 --> 00:18:29,392
(طلقات نارية)
(يصرخ)

324
00:18:29,392 --> 00:18:32,979
♪ هيا يا عزيزي، دع الأوقات الجيدة تمضي ♪

325
00:18:32,979 --> 00:18:34,397
- ساقي.

326
00:18:34,397 --> 00:18:35,690
لا أستطيع أن أشعر بساقي.

327
00:18:35,690 --> 00:18:37,316
لا أستطيع أن أشعر بساقي!

328
00:18:38,651 --> 00:18:39,610
- دينار، هيا!

329
00:18:43,406 --> 00:18:44,657
اذهب واستدعي سيارة إسعاف يا رجل.

330
00:18:44,657 --> 00:18:46,826
الذهاب استدعاء سيارة إسعاف سخيف!

331
00:18:46,826 --> 00:18:49,120
- قلت له ألا يتحرك.

332
00:18:49,120 --> 00:18:50,705
- أسرع!

333
00:18:50,705 --> 00:18:53,708
♪ هيا يا عزيزي، فقط أغلق الباب ♪

334
00:18:53,708 --> 00:18:57,211
♪ هيا يا عزيزتي، لنعزف المزيد ♪

335
00:18:57,211 --> 00:18:59,130
♪ هيا يا حبيبي، دع الخير ♪

336
00:18:59,130 --> 00:19:00,715
(الباب يغلق)

337
00:19:00,715 --> 00:19:01,549
(طنين الإنذار)

338
00:19:01,549 --> 00:19:02,883
- [مونتويا] اعتقدت أنني أعرف كل شيء.

339
00:19:02,883 --> 00:19:05,553
انتهى به الأمر في قاعة الأحداث.

340
00:19:05,553 --> 00:19:08,306
والأمر أصبح أعمق.

341
00:19:08,306 --> 00:19:10,391
- [رجل] إلى اليمين.

342
00:19:10,391 --> 00:19:11,934
افتح فمك.

343
00:19:13,144 --> 00:19:15,354
حسنًا، ارتدي ملابسك.

344
00:19:17,940 --> 00:19:20,735
خذها إلى غرفة الملكية

345
00:19:20,735 --> 00:19:21,819
لتبادل ملابسك.

346
00:19:21,819 --> 00:19:24,447
(طنين الإنذار)

347
00:19:54,685 --> 00:19:57,271
- لا تتحرك، أيها اللعين.

348
00:19:57,271 --> 00:19:59,190
لا تتحرك سخيف.

349
00:19:59,190 --> 00:20:02,526
لا تصدر صوتاً سخيفاً، هل تسمعني؟

350
00:20:02,526 --> 00:20:04,737
(الشخير)

351
00:20:23,297 --> 00:20:24,090
مرة أخرى.

352
00:20:27,760 --> 00:20:30,054
قولي كلمة واحدة عن هذا،

353
00:20:31,389 --> 00:20:35,101
سيكون هناك القرف على بلدي
سكين، ليس على قضيبي.

354
00:20:44,652 --> 00:20:47,905
(الهمهمات)
(موسيقى مشوقة)

355
00:20:47,905 --> 00:20:50,116
(الشخير)

356
00:21:02,378 --> 00:21:04,797
- اللعنة عليك أيها الأحمق اللعين!

357
00:21:04,797 --> 00:21:07,007
(الشخير)

358
00:21:14,890 --> 00:21:16,434
- اقتله.

359
00:21:16,434 --> 00:21:17,226
اقتله.

360
00:21:19,019 --> 00:21:21,480
(آهات)
(السحق)

361
00:21:21,480 --> 00:21:23,566
(يلهث)

362
00:21:41,959 --> 00:21:50,342
♪ تغريد تويت تيلي ،
تغريد تغريد تغريد ♪

363
00:21:50,342 --> 00:21:51,635
♪ غرّد، غرّد، غرّد ♪

364
00:21:51,635 --> 00:21:53,679
- [مونتويا] القتل
تلك الليلة الأولى حصلت لي

365
00:21:53,679 --> 00:21:56,348
أسوأ ما كان على اليوفي أن يقدمه.

366
00:21:56,348 --> 00:21:59,351
جملة ممتدة مع
رحلة حافلة مضمونة

367
00:21:59,351 --> 00:22:03,397
إلى الوقت الكبير بمجرد أن بلغت 18 عامًا.

368
00:22:03,397 --> 00:22:04,732
لكن الاحترام الذي اكتسبته

369
00:22:04,732 --> 00:22:05,983
(يتحدث لغة أجنبية)

370
00:22:05,983 --> 00:22:08,694
جعلني أعتقد أنني وجدت الجواب.

371
00:22:08,694 --> 00:22:10,362
♪ تويتلي ♪

372
00:22:10,362 --> 00:22:13,532
♪ اذهب لموسيقى الروك لأننا كذلك
حقا سأهز هذه الليلة ♪

373
00:22:13,532 --> 00:22:16,368
عندما ظهر جي دي بعد عام،

374
00:22:16,368 --> 00:22:18,788
كنت أعلم أننا سنصبح أقوى.

375
00:22:18,788 --> 00:22:20,915
يا رجل، ما اسمك؟

376
00:22:22,583 --> 00:22:23,626
يا.

377
00:22:23,626 --> 00:22:25,461
من أين انت؟

378
00:22:25,461 --> 00:22:27,338
- لا بريميرا، شرق لوس.

379
00:22:28,631 --> 00:22:31,759
- أنت تتحدث مثل شيكون اللعين، يا رجل.

380
00:22:33,177 --> 00:22:35,221
سوف أتحقق منك لاحقا.

381
00:22:38,891 --> 00:22:40,518
- أورال، أرى أنهم
أخيرا دع مؤخرتك البيضاء

382
00:22:40,518 --> 00:22:42,061
خارج المستشفى، جسدي.

383
00:22:42,061 --> 00:22:43,020
- [دينار] سانتانا!

384
00:22:43,020 --> 00:22:43,979
كيف حالك يا رجل؟

385
00:22:43,979 --> 00:22:46,273
- رائع يا إيزى.
- موندو!

386
00:22:46,273 --> 00:22:48,484
- يا رفاق، التحقق من ذلك، رجل.

387
00:22:48,484 --> 00:22:51,487
هذا هنا جي دي، هو
أفضل شريك لي في الجريمة

388
00:22:51,487 --> 00:22:56,492
هذا هو تشوي، كاسبر،
تشوكو وريموند وبيج هابي.

389
00:22:56,492 --> 00:22:57,284
- عن طريق الفم.

390
00:22:58,744 --> 00:23:00,329
- هل يمكنني التحدث معك، إيزي؟

391
00:23:00,329 --> 00:23:01,163
- نعم، تعال هنا.

392
00:23:01,163 --> 00:23:04,792
(يتحدث لغة أجنبية)

393
00:23:04,792 --> 00:23:08,170
- هل تفكر في السماح له بالدخول، إيزي؟

394
00:23:08,170 --> 00:23:11,173
- أخبرتك أنه كان أفضل شريك لي في الجريمة.

395
00:23:11,173 --> 00:23:13,133
- إنه ليس مكسيكيًا، يا هذا.

396
00:23:14,468 --> 00:23:18,097
(يتحدث لغة أجنبية)

397
00:23:22,726 --> 00:23:23,519
- عن طريق الفم.

398
00:23:25,688 --> 00:23:28,232
إذن يا هولمز، كيف حال تلك الساق؟

399
00:23:28,232 --> 00:23:31,485
- التحقق من ذلك، صلبة مثل الصخرة، إيزي.

400
00:23:31,485 --> 00:23:34,196
- تبا، هولمز، ارمي بعض الشيلاك عليه.

401
00:23:34,196 --> 00:23:35,155
(يضحك)

402
00:23:35,155 --> 00:23:37,908
- اللعنة، سأستمر في تشغيل الخاص بك
الحمار على الأرض، إيز.

403
00:23:37,908 --> 00:23:40,494
(يتحدث لغة أجنبية)

404
00:23:40,494 --> 00:23:43,414
(يضحك)

405
00:23:43,414 --> 00:23:45,457
- لقد رأيت ذلك الرجل من قبل.

406
00:23:45,457 --> 00:23:47,585
هذا فاتو يجلس على مقاعد البدلاء.

407
00:23:47,585 --> 00:23:49,753
أعتقد أنه من شارع 18.

408
00:23:49,753 --> 00:23:52,464
- تشال، لا يوجد باريوس هنا، يا رجل.

409
00:23:52,464 --> 00:23:55,259
لا بريميرا، 18، هازارد، لا شيء.

410
00:23:57,094 --> 00:23:59,263
(يتحدث لغة أجنبية)

411
00:23:59,263 --> 00:24:01,599
إنهم يلتصقون ببعضهم البعض ويلعبون الكرة.

412
00:24:01,599 --> 00:24:04,518
رؤية كل هؤلاء الأولاد البيض
هناك على الخطوات؟

413
00:24:04,518 --> 00:24:08,606
لقد ظنوا أنك تنتمي إليهم، يا إيزى.

414
00:24:08,606 --> 00:24:12,067
هنا، علينا أن نبقى معًا يا هولمز.

415
00:24:12,067 --> 00:24:13,611
إنها نقرة واحدة كبيرة.

416
00:24:14,778 --> 00:24:16,697
♪ ويبارك روحي، هو
تفوقت على الصقر ♪

417
00:24:16,697 --> 00:24:18,115
♪ والأوريول ♪

418
00:24:18,115 --> 00:24:20,910
♪ إنه يهز قمة الشجرة
طوال اليوم ♪

419
00:24:20,910 --> 00:24:23,704
♪ القفز والبوبين
ويغني أغنيته ♪

420
00:24:23,704 --> 00:24:26,498
♪ جميع الطيور الصغيرة في شارع جايبيرد ♪

421
00:24:26,498 --> 00:24:29,168
♪ أحب سماع روبن
اذهب تغرد تغرد تغرد ♪

422
00:24:29,168 --> 00:24:32,046
♪ Rockin 'Robin، تغريدة، تغريدة، تغريدة ♪

423
00:24:32,046 --> 00:24:34,965
♪ روكين روبن، تغريدة، تويديديدي ♪

424
00:24:34,965 --> 00:24:39,929
♪ اذهب لموسيقى الروك روبن لأننا كذلك
حقا سأهز هذه الليلة ♪

425
00:24:40,721 --> 00:24:48,979
♪ تغريد تويت تيلي ،
تغريد تغريد تغريد ♪

426
00:24:48,979 --> 00:24:51,523
♪ غرد، غرد ♪

427
00:24:53,984 --> 00:24:55,986
(الانفجارات)

428
00:24:55,986 --> 00:24:59,365
("البندقية" بقلم لوس لوبوس)

429
00:25:04,453 --> 00:25:05,496
- [رجل] واو!

430
00:25:09,917 --> 00:25:12,044
(يضحك)

431
00:25:12,044 --> 00:25:15,631
♪ البندقية ♪

432
00:25:15,631 --> 00:25:17,591
♪ أطلق النار عليه قبل أن يهرب ♪

433
00:25:17,591 --> 00:25:21,553
(يتحدث لغة أجنبية)

434
00:25:21,553 --> 00:25:22,763
- أورال، هولمز.

435
00:25:25,349 --> 00:25:27,601
- [مونتويا] الاختيارات التي اتخذناها من أجل البقاء

436
00:25:27,601 --> 00:25:30,145
حصلت على Mundo وJD وأنا من 10 إلى 25.

437
00:25:31,730 --> 00:25:33,524
أعطني سنة، دينار.

438
00:25:33,524 --> 00:25:35,234
اللعنة على العام يا هولمز.

439
00:25:36,652 --> 00:25:38,112
- سأذهب لجمع مجموعاتي.

440
00:25:38,112 --> 00:25:39,405
- عن طريق الفم.

441
00:25:39,405 --> 00:25:41,156
- ما الأمر، بيكروود؟

442
00:25:41,156 --> 00:25:43,617
- [مونتويا] أصبحت القوة لعبتنا.

443
00:25:43,617 --> 00:25:45,119
- تأكد من تعيين الاجتماع لهذه الليلة

444
00:25:45,119 --> 00:25:46,161
مع عائلة حرب العصابات السوداء.

445
00:25:46,161 --> 00:25:46,954
شفهي.

446
00:25:47,997 --> 00:25:52,710
- [مونتويا] القدرة على التوفير
كل ما تجده بالخارج.

447
00:25:54,253 --> 00:25:56,505
- تأكد من العريان
الإخوان خلفنا، حسنًا؟

448
00:25:56,505 --> 00:25:58,549
تأكد من أنهم جزء
من كل شيء، حسنا؟

449
00:25:58,549 --> 00:26:00,551
(يتحدث لغة أجنبية)

450
00:26:00,551 --> 00:26:03,053
سأنتهي من الكارناليس.

451
00:26:03,053 --> 00:26:05,264
- هل حصلت على شعبك، جيم الكبير؟

452
00:26:05,264 --> 00:26:09,601
- [جيم] يجب أن تكون كذلك
مباشرة معي يا رجل.

453
00:26:09,601 --> 00:26:11,478
- مهلا، سانتانا.

454
00:26:11,478 --> 00:26:12,855
- [مونتويا] الابتزاز.

455
00:26:12,855 --> 00:26:13,772
- يريدون أن يفعلوا ذلك.

456
00:26:13,772 --> 00:26:14,606
ماذا يجب أن نفعل؟

457
00:26:14,606 --> 00:26:15,482
- تفضل.

458
00:26:16,900 --> 00:26:18,569
(يتحدث لغة أجنبية)

459
00:26:18,569 --> 00:26:19,611
- [مونتويا] القمار.

460
00:26:19,611 --> 00:26:22,948
- فقط أعطها القليل من الوقت.

461
00:26:22,948 --> 00:26:25,325
- [مونتويا] الدعارة.

462
00:26:25,325 --> 00:26:27,244
- حسنًا، لقد انتهى الأمر يا رجل.

463
00:26:27,244 --> 00:26:28,787
نقدم لك ثلاث عبوات.

464
00:26:28,787 --> 00:26:30,122
تأكد من أن الأمر قد تم بشكل صحيح، حسنًا؟

465
00:26:30,122 --> 00:26:31,457
- عن طريق الفم.

466
00:26:31,457 --> 00:26:33,000
- لقد حصلنا على ذلك معًا لأنه كان علينا ذلك،

467
00:26:33,000 --> 00:26:35,294
لم يكن لديك حقا خيار.

468
00:26:36,170 --> 00:26:39,173
Eme هنا بسبب
قبل لم يكن هناك شيء.

469
00:26:39,173 --> 00:26:41,216
- أنت بخير، سانتانا؟

470
00:26:43,135 --> 00:26:45,220
- وهذا هو منزلك أيضا، إيزي.

471
00:26:45,220 --> 00:26:48,557
- [مونتويا] القدرة على الصنع
كل سجين يدفع الإيجار.

472
00:26:48,557 --> 00:26:51,977
والمخدرات هي أكبر مصدر للأموال.

473
00:26:51,977 --> 00:26:54,104
- لا، أنا بحاجة للتنظيف
علامة التبويب الخاصة بي يا رجل، هذا كل شيء.

474
00:26:54,104 --> 00:26:56,231
كما تعلمون، التقاط المزيد من القرف.

475
00:26:56,231 --> 00:27:00,360
الأمر هو أنني يجب أن أحصل عليه
على الفور لأنني خارج.

476
00:27:02,488 --> 00:27:03,864
- [مونتويا] جماعة الإخوان الآرية

477
00:27:03,864 --> 00:27:07,743
وحرب العصابات السوداء
تقاسمت العائلة الفناء.

478
00:27:11,622 --> 00:27:16,001
لكن فولسوم ينتمي إلى
نحن، أقدم <i>نقرة،</i>

479
00:27:16,210 --> 00:27:19,088
<i>لا إيم</i>، المافيا المكسيكية.

480
00:27:22,925 --> 00:27:25,385
(طنين الباب)

481
00:27:31,517 --> 00:27:32,726
- مهلا، مونتويا.

482
00:27:32,726 --> 00:27:37,773
لنرى يا هولمز، لقد فهمت الأمر
الجدول رقم ثمانية هناك.

483
00:27:37,773 --> 00:27:39,274
- شفهي، جسدي.

484
00:27:39,274 --> 00:27:40,067
- عن طريق الفم.

485
00:27:47,241 --> 00:27:48,534
- شفهي، جسدي!

486
00:27:51,078 --> 00:27:52,538
- كيف حالك يا بوليتو؟

487
00:27:52,538 --> 00:27:53,372
- بخير.

488
00:27:53,372 --> 00:27:57,167
(يتحدث لغة أجنبية)

489
00:27:57,167 --> 00:27:58,877
مرحبا ماما، كيف حالك؟

490
00:27:58,877 --> 00:27:59,753
- أنا بخير.

491
00:28:00,879 --> 00:28:02,548
- كيف حالك أيها الصغير؟

492
00:28:02,548 --> 00:28:03,549
- بخير.

493
00:28:03,549 --> 00:28:04,633
- فعل الخير؟
- نعم.

494
00:28:04,633 --> 00:28:06,218
- رسم رجل اليقطين، هاه؟

495
00:28:06,218 --> 00:28:07,302
- [باوليتو] نعم.

496
00:28:07,302 --> 00:28:10,055
- [مونتويو] رحلة الحافلة
صعب بالنسبة لك، أليس كذلك؟

497
00:28:10,055 --> 00:28:11,765
- لا بأس، سانتانا.

498
00:28:13,392 --> 00:28:15,978
كما تعلمون، والدك
أردت أن آتي لرؤيتك،

499
00:28:15,978 --> 00:28:19,273
ولكن حدث شيء ما، لا يمكن أن يحدث.

500
00:28:21,942 --> 00:28:23,318
- أياً كان يا ماما.

501
00:28:25,612 --> 00:28:28,490
- سانتانا، أحضرت لك شيئا.

502
00:28:29,449 --> 00:28:32,494
كما تعلمون، عندما كان يسوع
مصلوباً على الصليب،

503
00:28:32,494 --> 00:28:36,081
كان هناك لص اسمه ديسماس
على الصليب بجانبه.

504
00:28:36,081 --> 00:28:38,333
فآمن بالمسيح وسأله

505
00:28:38,333 --> 00:28:40,544
لكي لا ننساه عند وفاته.

506
00:28:40,544 --> 00:28:43,714
عندما مات يسوع أخذ ديسماس إلى السماء

507
00:28:43,714 --> 00:28:46,425
وأصبح ديسماس قديسًا.

508
00:28:46,425 --> 00:28:48,135
أريدك أن ترتديه.

509
00:28:48,135 --> 00:28:49,928
- دعيني أرى ذلك يا ماما.

510
00:28:56,810 --> 00:28:59,688
- ميجو، دعونا نضعها على أخيك.

511
00:28:59,688 --> 00:29:00,480
- تمام.

512
00:29:04,776 --> 00:29:05,694
- سانتانا.

513
00:29:05,694 --> 00:29:06,737
- عفواً سيدتي.

514
00:29:06,737 --> 00:29:09,198
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
تمرير العناصر إلى المدانين.

515
00:29:09,198 --> 00:29:10,782
- ولكن ترى ما هو عليه.

516
00:29:10,782 --> 00:29:12,117
- آسف، هذه هي السياسة.

517
00:29:12,117 --> 00:29:13,660
يمكنه التقاط هذا مع
بقية ممتلكاته

518
00:29:13,660 --> 00:29:15,287
جلبت له.

519
00:29:17,915 --> 00:29:19,249
- سوف ترتديه، هاه؟

520
00:29:19,249 --> 00:29:20,375
- سأرتديه.

521
00:29:20,375 --> 00:29:21,210
لا تقلق.

522
00:29:21,210 --> 00:29:23,503
سوف يعطونها لي في وقت لاحق.

523
00:29:27,466 --> 00:29:29,426
(يتحدث لغة أجنبية)

524
00:29:29,426 --> 00:29:30,219
- حسنا.

525
00:29:32,095 --> 00:29:36,892
("الانزلاق في الظلام" بواسطة الحرب)

526
00:29:36,892 --> 00:29:40,562
♪ الانزلاق في الظلام ♪

527
00:29:40,562 --> 00:29:44,191
(يتحدث لغة أجنبية)

528
00:29:48,862 --> 00:29:52,908
♪ يأخذ عقلي إلى ما وراء الأشجار ♪

529
00:29:59,164 --> 00:30:00,999
(طنين الإنذار)

530
00:30:00,999 --> 00:30:05,963
♪ كنت أنزلق في الظلام ♪

531
00:30:06,380 --> 00:30:08,257
♪ نعم ♪

532
00:30:09,341 --> 00:30:12,135
(غسل المرحاض)

533
00:30:14,137 --> 00:30:18,183
♪ يأخذ عقلي إلى ما وراء الأشجار ♪

534
00:30:25,649 --> 00:30:30,445
♪ عندما تحدثت مع إخوتي ♪

535
00:30:30,445 --> 00:30:35,409
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

536
00:30:35,575 --> 00:30:39,329
♪ الذين لم يذكروا أسمائهم أبدًا ♪

537
00:30:39,329 --> 00:30:42,457
(يتحدث لغة أجنبية)

538
00:30:42,457 --> 00:30:46,962
♪ الانزلاق في الظلام ♪

539
00:30:46,962 --> 00:30:51,925
♪ نعم ♪

540
00:30:53,760 --> 00:30:57,472
♪ عندما سمعت أمي تقول ♪

541
00:31:02,894 --> 00:31:05,397
(رنين الجرس)

542
00:31:05,397 --> 00:31:07,858
♪ كنت أنزلق في الظلام ♪

543
00:31:07,858 --> 00:31:10,402
(صافرة)

544
00:31:10,402 --> 00:31:11,194
- عد.

545
00:31:19,161 --> 00:31:19,995
- عن طريق الفم.

546
00:31:19,995 --> 00:31:24,916
♪ عندما سمعت أمي تقول ♪

547
00:31:24,916 --> 00:31:29,880
♪ مهلا، ماذا قالت، ماذا قالت ♪

548
00:31:32,466 --> 00:31:36,762
♪ لقد كنت تنزلق إلى الظلام ♪

549
00:31:36,762 --> 00:31:41,725
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

550
00:31:41,725 --> 00:31:44,603
♪ قريبًا جدًا ستدفع ♪

551
00:31:44,603 --> 00:31:46,480
♪ نعم ♪

552
00:31:53,695 --> 00:31:55,697
- [رجل] الفهد.

553
00:31:55,697 --> 00:31:59,326
(يتحدث لغة أجنبية)

554
00:32:03,205 --> 00:32:04,373
- [الفهد] وجه الفطيرة.

555
00:32:04,373 --> 00:32:08,001
(يتحدث لغة أجنبية)

556
00:32:10,087 --> 00:32:13,423
♪ الانزلاق في الظلام ♪

557
00:32:14,549 --> 00:32:15,592
- [وجه الفطيرة] جابو، شفهيًا.

558
00:32:15,592 --> 00:32:18,053
(الباب يغلق)

559
00:32:19,763 --> 00:32:21,348
(يتحدث لغة أجنبية)

560
00:32:21,348 --> 00:32:22,474
(غسل المرحاض)

561
00:32:22,474 --> 00:32:26,520
♪ يأخذ عقلي إلى ما وراء الأشجار ♪

562
00:32:30,273 --> 00:32:31,733
- [الحارس] مرحبًا، هولمز، لديك زائر.

563
00:32:31,733 --> 00:32:34,403
- [رجل] أنا لا أرى أحداً.

564
00:32:34,403 --> 00:32:35,821
- [الحرس] خذ الأمور على طريقتك.

565
00:32:35,821 --> 00:32:39,449
(يتحدث لغة أجنبية)

566
00:32:46,581 --> 00:32:48,375
♪ خذ رأيي ♪

567
00:32:48,375 --> 00:32:51,420
- أورال، مررها، مررها، مررها.

568
00:32:54,297 --> 00:32:56,091
- [رجل] يا فاتو، مرر هذا السلك يا رجل.

569
00:32:56,091 --> 00:32:57,509
- [رجل] دقيقة واحدة فقط.

570
00:32:57,509 --> 00:32:59,261
(يتحدث لغة أجنبية)

571
00:32:59,261 --> 00:33:03,348
♪ عندما تحدثت مع إخوتي ♪

572
00:33:03,348 --> 00:33:04,683
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

573
00:33:04,683 --> 00:33:06,309
- [رجل] ما الذي يحدث يا إيزي؟

574
00:33:06,309 --> 00:33:08,395
تمرير هذا السلك.

575
00:33:08,395 --> 00:33:12,190
♪ الذين لم يذكروا أسمائهم أبدًا ♪

576
00:33:12,190 --> 00:33:13,900
أورال، مرر السلك!

577
00:33:15,193 --> 00:33:16,027
- تفضل يا رجل.

578
00:33:16,027 --> 00:33:16,987
ها أنت ذا.

579
00:33:21,533 --> 00:33:22,325
- اللعنة!

580
00:33:41,761 --> 00:33:42,846
- الافراج عن تشاو!

581
00:33:42,846 --> 00:33:43,847
(رنين الجرس)

582
00:33:43,847 --> 00:33:44,639
دعنا نذهب!

583
00:33:45,932 --> 00:33:47,642
(السجناء يثرثرون)

584
00:33:47,642 --> 00:33:49,644
دعونا نذهب أيها السادة!

585
00:33:49,644 --> 00:33:51,021
الافراج عن تشاو!

586
00:33:51,021 --> 00:33:53,732
- حسنًا أيها السادة، لنذهب.

587
00:33:53,732 --> 00:33:54,900
هيا، حركه.

588
00:34:06,286 --> 00:34:08,497
- [رجل] أعطه الكلمة الكبيرة.

589
00:34:08,497 --> 00:34:09,789
انه ينزل.

590
00:34:11,625 --> 00:34:13,627
- هذا القرف لم يكن نظيفاً حتى يا رجل!

591
00:34:13,627 --> 00:34:15,212
(يتحدث لغة أجنبية)

592
00:34:15,212 --> 00:34:16,922
- ما هي مشكلتك، إيز؟

593
00:34:16,922 --> 00:34:18,715
- لقد دفعت ثمن الحمولة الكاملة يا رجل.

594
00:34:18,715 --> 00:34:20,550
- لا تقلق، سنفعل
اعتني بالأعمال.

595
00:34:20,550 --> 00:34:21,635
- لا تقلق؟

596
00:34:21,635 --> 00:34:23,136
أنا مريض، أيها اللعين!

597
00:34:23,136 --> 00:34:24,888
- تأكد من حصوله على ما
أمر الآن.

598
00:34:24,888 --> 00:34:26,223
(يتحدث لغة أجنبية)

599
00:34:26,223 --> 00:34:27,182
- شكرا لك.

600
00:34:27,182 --> 00:34:29,726
أنا أقدر ذلك يا رجل.

601
00:34:32,812 --> 00:34:34,940
- من الذي قطع سلكه؟

602
00:34:34,940 --> 00:34:36,733
- بعض مايت اللعين.

603
00:34:37,943 --> 00:34:38,902
- لقد مات.

604
00:34:39,861 --> 00:34:42,405
(موسيقى حزينة)

605
00:35:09,558 --> 00:35:14,521
(الرجال يصرخون)
(إنطلاق الإنذار)

606
00:35:14,771 --> 00:35:16,940
- تأكد من لا شيء
يحدث لهؤلاء الحراس.

607
00:35:16,940 --> 00:35:17,732
- عن طريق الفم.

608
00:35:21,486 --> 00:35:22,988
ستيف!

609
00:35:22,988 --> 00:35:24,406
(يتحدث لغة أجنبية)

610
00:35:24,406 --> 00:35:25,740
- عن طريق الفم.

611
00:35:25,740 --> 00:35:26,992
- لم يبدأوا
لقتل بعضنا البعض حتى الآن.

612
00:35:26,992 --> 00:35:29,286
ما زالوا يرمون القرف.

613
00:35:35,000 --> 00:35:37,836
(السجناء يصرخون)

614
00:35:48,471 --> 00:35:51,349
- صحيح يا ابن العاهرة!

615
00:35:55,729 --> 00:35:58,898
احضرها إذن!

616
00:35:58,898 --> 00:36:01,276
اللعنة عليك أيها الوغد!

617
00:36:01,276 --> 00:36:02,944
أيها اللعين!

618
00:36:02,944 --> 00:36:04,070
أنت، أنت، أنت.

619
00:36:07,198 --> 00:36:09,326
- [السجين] اللعنة عليه!

620
00:36:09,326 --> 00:36:11,328
- [السجين] هيا، اركل مؤخرته!

621
00:36:11,328 --> 00:36:12,912
- [النزيل] مؤخرتك اللعينة!

622
00:36:12,912 --> 00:36:13,997
- [النزيل] تحدث معي يا عزيزي.

623
00:36:13,997 --> 00:36:14,873
تحدث معي!

624
00:36:20,879 --> 00:36:24,090
- المتأنق الميت احترق
شخص ما لمخبأتهم.

625
00:36:24,090 --> 00:36:26,009
اللون لم يكن متورطا.

626
00:36:26,009 --> 00:36:28,386
- لقد أرسلت رسالة خاطئة.

627
00:36:30,180 --> 00:36:33,266
- يمكننا أن نفعل ذلك بالطريقة التي تريدها يا دكتور.

628
00:36:33,266 --> 00:36:34,768
واحد لواحد من الصدر.

629
00:36:34,768 --> 00:36:36,895
- أو يمكننا جميعا النزول.

630
00:36:36,895 --> 00:36:39,564
- نعم، يمكننا جميعا حقا
يمارس الجنس مع هذا المكان.

631
00:36:39,564 --> 00:36:42,108
(رنين الجرس)

632
00:36:43,401 --> 00:36:45,862
(الباب يغلق)

633
00:36:47,447 --> 00:36:50,325
- أنا لا أعارض البنادق.

634
00:36:50,325 --> 00:36:52,369
- ستخسر يا دكتور.

635
00:36:53,953 --> 00:36:56,748
- أي تحرك تقوم به نحن معك.

636
00:36:58,041 --> 00:36:59,167
لقد مارس الجنس.

637
00:37:03,463 --> 00:37:06,341
(السجناء يصرخون)

638
00:37:09,552 --> 00:37:11,554
(موسيقى حزينة)

639
00:37:11,554 --> 00:37:13,181
- أنت تقيم في
حفرة طالما استغرق الأمر

640
00:37:13,181 --> 00:37:16,559
لتفريق عصابتك الصغيرة يا سانتانا.

641
00:37:16,559 --> 00:37:19,020
(الباب يغلق)

642
00:37:34,285 --> 00:37:36,329
- [مونتويا] كان هناك
لا شيء يمكن للنظام القيام به

643
00:37:36,329 --> 00:37:37,205
ليوقفني.

644
00:37:40,250 --> 00:37:43,128
يمكنني تشغيل العرض من الانفرادي.

645
00:38:05,316 --> 00:38:06,735
- غراسياس، جسدي.

646
00:38:06,735 --> 00:38:08,862
جي دي يعتني بالأعمال؟

647
00:38:08,862 --> 00:38:10,405
سيمون، إيزى، ولكن الحرارة مشتعلة،

648
00:38:10,405 --> 00:38:12,365
إنهم يحاولون تفريقنا.

649
00:38:13,950 --> 00:38:15,660
(يتحدث لغة أجنبية).

650
00:38:15,660 --> 00:38:17,620
داني في سوليداد.

651
00:38:18,621 --> 00:38:21,583
ستيفي في تشينو و
ولد ويلي في فاكافيل.

652
00:38:21,583 --> 00:38:24,169
- نحن بحاجة إلى اجتماع،
نبقي أنفسنا معا.

653
00:38:24,169 --> 00:38:26,838
أي من أهلنا على
خارج الخروج للمحاكمة؟

654
00:38:26,838 --> 00:38:30,175
- أعتقد أن الدمية صغيرة
تم القبض على أخي في شرق لوس أنجلوس.

655
00:38:30,175 --> 00:38:31,760
- أخبر محامينا أن يستدعينا،

656
00:38:31,760 --> 00:38:33,636
اجمعنا جميعًا معًا
مكان واحد، حسنًا؟

657
00:38:33,636 --> 00:38:34,971
يرسل الإخوة حبهم الجسدي.

658
00:38:34,971 --> 00:38:36,222
شكرا.

659
00:38:36,222 --> 00:38:40,727
- [مونتويا] الحالة هكذا
عرجاء، لقد دفعوا ثمن اللعبة.

660
00:38:40,727 --> 00:38:44,397
كان هناك بضعة أشياء
من بعض اهلنا

661
00:38:44,397 --> 00:38:47,525
الذين حصلوا بالفعل
التي لم تكن متزامنة

662
00:38:47,525 --> 00:38:49,736
مع تعليمات لقد
تم الحصول عليها من الداخل.

663
00:38:49,736 --> 00:38:51,196
- بالداخل يدير العرض.

664
00:38:51,196 --> 00:38:55,992
إذا كان هناك أي مشاكل
مع ذلك، فقط اسمحوا لنا أن نعرف.

665
00:38:55,992 --> 00:38:57,702
- ما أود القيام به الآن هو المقابلة

666
00:38:57,702 --> 00:38:59,621
كل واحد منكم على حدة.

667
00:38:59,621 --> 00:39:01,206
من يريد أن يذهب أولا؟

668
00:39:01,414 --> 00:39:02,040
- كوركي.

669
00:39:02,373 --> 00:39:03,458
- كوركي.

670
00:39:07,212 --> 00:39:09,547
- سانتانا، كيف كانت رحلة الحافلة إلى المنزل؟

671
00:39:09,547 --> 00:39:11,257
- شعرت بأشعة الشمس جيدة.

672
00:39:13,551 --> 00:39:15,678
- هذا أخي، إيزى.

673
00:39:15,678 --> 00:39:17,972
يسمونه دمية صغيرة.

674
00:39:19,766 --> 00:39:21,017
إنه عبقري يا هولمز.

675
00:39:21,017 --> 00:39:22,727
- مهلا، لا نسترسل، إيزي.

676
00:39:22,727 --> 00:39:27,774
- يفعل أفضل اللوحات
في شرق لوس أنجلوس، تحقق من ذلك.

677
00:39:27,774 --> 00:39:29,359
(صفير)

678
00:39:29,359 --> 00:39:30,318
- الثدي لطيفة.

679
00:39:31,903 --> 00:39:35,490
- كان لديه خفيف الوزن
جونز ذاهب وحصل على برزت.

680
00:39:35,490 --> 00:39:36,741
إنه قادم إلى فولسوم.

681
00:39:36,741 --> 00:39:37,951
لقد أردته معنا.

682
00:39:37,951 --> 00:39:39,953
- هل يستطيع الاعتناء بنفسه؟

683
00:39:39,953 --> 00:39:42,747
- هو لا يعرف شيئا، ولكن
سأكون مسؤولاً عنه.

684
00:39:42,747 --> 00:39:44,415
- هل تعرف ماذا تفعل؟

685
00:39:44,415 --> 00:39:46,626
كيف حالك على الجانب تيكاتو؟

686
00:39:46,626 --> 00:39:48,336
- أنا نظيف الآن، إيزى.

687
00:39:49,337 --> 00:39:50,547
- شكرا لمساعدتنا في الحصول على هذا

688
00:39:50,547 --> 00:39:52,048
لقاء صغير معًا، أليس كذلك؟

689
00:39:52,048 --> 00:39:54,634
- نعم، سأفعل أي شيء من أجل جسدي.

690
00:39:54,634 --> 00:39:57,303
- عندما تأتي، إذا كنت في حاجة إليها
أي شيء، فقط اسمحوا لنا أن نعرف.

691
00:39:57,303 --> 00:39:59,722
إذا واجهت أي مشاكل، فسوف نقوم بذلك
اعتني بالأمر، حسنًا؟

692
00:39:59,722 --> 00:40:01,015
- [الدمية الصغيرة] شكرًا.

693
00:40:01,015 --> 00:40:03,101
(يتحدث لغة أجنبية)

694
00:40:03,101 --> 00:40:04,394
- أوي.

695
00:40:04,394 --> 00:40:05,228
شفهي.

696
00:40:05,228 --> 00:40:08,022
- سباركي، كيف حالنا في فاكافيل؟

697
00:40:08,022 --> 00:40:09,482
- تسير ببطء، هولمز.

698
00:40:09,482 --> 00:40:11,067
نحاول أن نجمع الأمور معًا، لكننا حصلنا عليها

699
00:40:11,067 --> 00:40:12,986
مشكلة صغيرة هناك.

700
00:40:12,986 --> 00:40:16,614
(يتحدث لغة أجنبية)

701
00:40:22,412 --> 00:40:26,791
- قضينا كل وقتنا
تحاول جمعها معًا.

702
00:40:26,791 --> 00:40:28,459
التعامل مع البيض والمايات،

703
00:40:28,459 --> 00:40:30,587
فقط لكي نتعامل مع أنفسنا.

704
00:40:30,587 --> 00:40:31,880
- شفهي، جسدي.

705
00:40:31,880 --> 00:40:34,382
هؤلاء ليسوا شعبنا، إيزي.

706
00:40:34,382 --> 00:40:37,135
إنهم ليسوا سوى حفنة
من المزارعين العرجاء من الشمال.

707
00:40:37,135 --> 00:40:38,678
- إنهم تشيكانوس.

708
00:40:39,554 --> 00:40:41,389
- لقد فات الأوان لذلك الآن، هولمز.

709
00:40:41,389 --> 00:40:44,225
إنهم بالفعل كبيرون جدًا
فاكافيل للمضي قدمًا.

710
00:40:44,225 --> 00:40:47,270
والآن يصنعون
اللعب على القرف لدينا في فولسوم.

711
00:40:47,270 --> 00:40:49,647
عليهم أن يدفعوا الفاتورة، يا هذا.

712
00:40:49,647 --> 00:40:51,149
- من يحمل كل الثقل بالنسبة لهم؟

713
00:40:51,149 --> 00:40:53,693
- المتأنق اسمه الشوكو بينا.

714
00:40:53,693 --> 00:40:54,944
- أنا أعرف أن فاتو.

715
00:40:54,944 --> 00:40:56,905
أنا أعرفه جيدًا.

716
00:40:56,905 --> 00:40:59,115
- جيد، حصلت على تذكرته.

717
00:41:00,158 --> 00:41:03,411
(يتحدث لغة أجنبية)

718
00:41:03,411 --> 00:41:06,122
- وهذا ينبغي أن يجعل الأمر أسهل
للحصول على بجانبه، ESE.

719
00:41:06,122 --> 00:41:07,957
- لقد كان شريكي في الجريمة.

720
00:41:07,957 --> 00:41:10,084
(يتحدث لغة أجنبية)

721
00:41:10,084 --> 00:41:13,296
- ما هي اللعنة الخطأ معك، إيزي؟

722
00:41:14,172 --> 00:41:15,131
- انها باردة.

723
00:41:18,343 --> 00:41:21,387
لقد ترك لي "باي فيس" خيارًا واحدًا فقط،

724
00:41:23,139 --> 00:41:27,352
قوة لفتة،
فكرة، ولكن لا صوت.

725
00:41:28,478 --> 00:41:33,441
("لا تدعني أكون
يساء فهمها" من قبل الحيوانات)

726
00:41:37,695 --> 00:41:41,741
♪ حبيبي، هل تفهمني الآن ♪

727
00:41:41,741 --> 00:41:46,120
♪ أحيانًا أشعر بالغضب قليلاً ♪

728
00:41:46,120 --> 00:41:51,042
♪ ألا تعلم أن لا أحد
يمكن أن يكون الحي دائمًا ملاكًا ♪

729
00:41:51,042 --> 00:41:52,710
♪ عندما تسوء الأمور ♪

730
00:41:52,710 --> 00:41:55,046
(يتحدث لغة أجنبية)

731
00:41:55,046 --> 00:41:57,632
♪ أنا مجرد روح
النوايا طيبة ♪

732
00:41:57,632 --> 00:42:00,969
(يتحدث لغة أجنبية)

733
00:42:00,969 --> 00:42:05,515
♪ من فضلك لا تدعني يساء فهمي ♪

734
00:42:11,229 --> 00:42:15,566
♪ عزيزتي، أحيانًا أشعر بعدم المبالاة ♪

735
00:42:15,566 --> 00:42:16,401
- عن طريق الفم.

736
00:42:16,401 --> 00:42:19,821
♪ مع الفرح الذي يصعب إخفاءه ♪

737
00:42:19,821 --> 00:42:23,908
♪ وأحيانا يبدو ذلك
كل ما علي فعله هو القلق ♪

738
00:42:23,908 --> 00:42:25,118
(يتحدث لغة أجنبية)

739
00:42:25,118 --> 00:42:27,954
- ثديها ومؤخرتها كبيرتان جدًا.

740
00:42:27,954 --> 00:42:30,331
(يتحدث لغة أجنبية)

741
00:42:30,331 --> 00:42:33,001
(يضحك)

742
00:42:33,001 --> 00:42:35,003
(يتحدث لغة أجنبية)

743
00:42:35,003 --> 00:42:37,755
يبدو غير طبيعي، إيزي.

744
00:42:37,755 --> 00:42:41,384
(يتحدث لغة أجنبية)

745
00:42:43,469 --> 00:42:47,098
♪ لا أقصد أن ألومك أبدًا ♪

746
00:42:47,098 --> 00:42:51,102
♪ الحياة لها مشاكلها
وسأحصل على حصتي ♪

747
00:42:51,102 --> 00:42:53,896
♪ وهذا شيء واحد
لا أقصد أن أفعل ذلك أبدًا ♪

748
00:42:53,896 --> 00:42:55,690
- افتح عينيك، فاتو.

749
00:42:55,690 --> 00:43:00,361
♪ أوه، أوه، يا عزيزي، لا تفعل ذلك
أنت تعلم أنني إنسان ♪

750
00:43:00,361 --> 00:43:04,115
♪ لدي عيوب مثل أي شخص آخر ♪

751
00:43:04,115 --> 00:43:08,578
♪ في بعض الأحيان أجد
نفسي وحدي أندم ♪

752
00:43:08,578 --> 00:43:12,790
♪ بعض الأشياء الحمقاء، بعض
شيء بسيط قمت به ♪

753
00:43:12,790 --> 00:43:17,128
♪ أنا مجرد روح
النوايا طيبة ♪

754
00:43:17,128 --> 00:43:22,091
♪ يا رب، من فضلك لا تفعل ذلك
اسمحوا لي أن يساء فهمي ♪

755
00:43:24,302 --> 00:43:28,931
♪ نعم، أنا مجرد روح
الذي نواياه طيبة ♪

756
00:43:28,931 --> 00:43:33,895
♪ يا رب من فضلك لا تفعل ذلك
اسمحوا لي أن يساء فهمي ♪

757
00:43:40,777 --> 00:43:42,278
- [مونتويا] كنت فخورًا بأنني لم أسمح بذلك

758
00:43:42,278 --> 00:43:44,405
مشاعري تعيق الطريق

759
00:43:45,823 --> 00:43:49,786
لفعل ما كان علينا القيام به
افعله مع Pie Face في ذلك اليوم.

760
00:43:51,120 --> 00:43:55,333
قتل واحد من منطقتنا كان
أكسبتنا احتراما جديدا.

761
00:43:56,793 --> 00:43:59,253
ولكن لا أحد منا يعرف الثمن.

762
00:44:10,223 --> 00:44:11,516
- الدمية الصغيرة.

763
00:44:20,817 --> 00:44:22,026
- أورال، هولمز.

764
00:44:22,902 --> 00:44:24,278
- كيف حالك؟

765
00:44:24,278 --> 00:44:26,030
- حسنًا.

766
00:44:26,030 --> 00:44:27,532
- هذا جيد، إيزى.

767
00:44:27,532 --> 00:44:29,742
لدي خدمة صغيرة لأطلبها منك، حسنًا؟

768
00:44:29,742 --> 00:44:31,577
- [الدمية الصغيرة] سيمون.

769
00:44:31,577 --> 00:44:33,746
- هل تعرف هذا الرجل، شوكو؟

770
00:44:33,746 --> 00:44:37,375
أريدك أن تتعامل
هذا بالنسبة لنا، كل الحق؟

771
00:44:39,961 --> 00:44:42,672
- سأعتني بالأمر، إيزي.

772
00:44:42,672 --> 00:44:45,133
- هل كنت أتحدث معك، إيزي؟

773
00:44:45,133 --> 00:44:45,925
- سانتانا.

774
00:44:49,345 --> 00:44:50,388
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

775
00:44:52,682 --> 00:44:56,936
(يتحدث لغة أجنبية)،
هذا ليس شيء له.

776
00:44:56,936 --> 00:44:58,729
إنه ليس فاسقًا أو لا شيء، لكن--

777
00:44:58,729 --> 00:45:01,524
- إنه لا يتحدث معك أيها الدمية.

778
00:45:14,412 --> 00:45:17,498
- هناك شيء أريدك
لكي تفهم أيتها الدمية الصغيرة.

779
00:45:17,498 --> 00:45:21,502
ماذا حدث للفطيرة
وجه لم يعجبني

780
00:45:21,502 --> 00:45:23,504
ولكن كان من الضروري.

781
00:45:23,504 --> 00:45:25,214
خاصة الآن.

782
00:45:26,174 --> 00:45:29,177
ألقي نظرة هناك، إيزي.

783
00:45:29,177 --> 00:45:30,887
إل تشوكو ولا نوسترا فاميليا

784
00:45:30,887 --> 00:45:34,932
يبذلون قصارى جهدهم للحصول على الاحترام، يا هذا.

785
00:45:34,932 --> 00:45:39,520
استغرق La Eme وقتًا طويلاً في الكسب
احترامهم في هذا المكان.

786
00:45:39,520 --> 00:45:43,816
وإذا أردنا أن نحافظ عليه
يجب أن نظهر بعض الصف.

787
00:45:49,780 --> 00:45:51,240
(موسيقى حزينة)

788
00:45:51,240 --> 00:45:54,285
الآن أعلم أن Pie Face لم يكن ضعيفًا.

789
00:45:56,621 --> 00:45:58,831
وأنت تعلم أنه لم يكن ضعيفًا أيضًا.

790
00:45:58,831 --> 00:46:01,459
ولكن ماذا عن الآخرين؟

791
00:46:01,459 --> 00:46:03,794
ماذا عن إل تشوكو، ما رأيه؟

792
00:46:03,794 --> 00:46:06,172
لأن هذا هو ما يدور حوله.

793
00:46:11,552 --> 00:46:15,890
الأمر لا يتعلق فقط بالوجود
ضعيف لا نستطيع قبوله.

794
00:46:15,890 --> 00:46:17,600
يتعلق الأمر بالأشخاص الآخرين حتى في البداية

795
00:46:17,808 --> 00:46:19,977
للاعتقاد بأننا نظهر الضعف.

796
00:46:22,104 --> 00:46:24,440
لكن الأمر متروك لك، هل تعلم؟

797
00:46:31,572 --> 00:46:33,824
(صفير)

798
00:46:34,992 --> 00:46:37,995
(السجناء يثرثرون)

799
00:47:02,436 --> 00:47:04,647
(الهتاف)

800
00:47:06,399 --> 00:47:09,110
(موسيقى مبهجة)

801
00:47:12,947 --> 00:47:16,534
(ودي نقار الخشب يضحك)

802
00:47:17,451 --> 00:47:19,662
(ضحكة مكتومة)

803
00:47:25,209 --> 00:47:27,420
(الهتاف)

804
00:47:38,389 --> 00:47:41,851
- لا تحاول أبدًا أن تخدم
استدعاء لي مرة أخرى، ترى؟

805
00:47:41,851 --> 00:47:42,893
- سأفعل ذلك.

806
00:47:52,028 --> 00:47:54,905
- [رجل] مرحبًا، نقار الخشب، تعال إلى هنا.

807
00:47:58,534 --> 00:47:59,493
فعلت بشكل جيد.

808
00:48:01,871 --> 00:48:03,831
وأنت أيضاً يا نقار الخشب.

809
00:48:13,424 --> 00:48:15,301
(يضحك)

810
00:48:15,301 --> 00:48:16,761
صقر مسلح.

811
00:48:16,761 --> 00:48:21,724
(شخصيات كرتونية تتحدث
غرقت في الثرثرة)

812
00:48:23,768 --> 00:48:24,977
(الشخير)

813
00:48:24,977 --> 00:48:27,021
(آهات)

814
00:48:33,903 --> 00:48:34,737
(طلقات نارية)

815
00:48:34,737 --> 00:48:36,072
(نقرات البندقية)

816
00:48:36,072 --> 00:48:36,906
(طلقات نارية)

817
00:48:36,906 --> 00:48:37,740
- النزول!

818
00:48:37,740 --> 00:48:38,574
انزل!

819
00:48:38,574 --> 00:48:39,408
(صافرة الضربات)

820
00:48:39,408 --> 00:48:40,493
- [الحرس] النزول!

821
00:48:40,493 --> 00:48:41,702
(صافرة)

822
00:48:41,702 --> 00:48:42,953
(رنين الجرس)

823
00:48:42,953 --> 00:48:44,538
قلت النزول!

824
00:48:44,538 --> 00:48:45,915
- امسح وجهك.

825
00:48:48,209 --> 00:48:49,210
- [الحرس] اصمت!

826
00:48:49,210 --> 00:48:50,753
- حصلت عليه، إيزي.

827
00:48:50,753 --> 00:48:51,962
لقد حصلت على فاتو.

828
00:48:53,714 --> 00:48:56,092
- أنت تنزف، جسدي.

829
00:48:56,092 --> 00:48:59,220
- مهلا، كان لدى المتأنق
فيليرو، لقد قطعني يا رجل

830
00:48:59,220 --> 00:49:01,347
لقد ضربته في رقبته يا هولمز

831
00:49:01,347 --> 00:49:03,808
- لقد قمت بعمل جيد، أيتها الدمية الصغيرة

832
00:49:06,560 --> 00:49:08,813
- [النزيل] خذ الأمور على محمل الجد، جي دي.

833
00:49:08,813 --> 00:49:10,356
- [النزيل] تي سي بي، دينار أردني.

834
00:49:13,109 --> 00:49:14,568
- أورال، كارناليس.

835
00:49:16,070 --> 00:49:19,698
(يتحدث لغة أجنبية)

836
00:49:23,411 --> 00:49:25,037
- سوف نركب بجانبك

837
00:49:25,037 --> 00:49:27,331
هناك في برودواي.

838
00:49:27,331 --> 00:49:28,791
- أشعر أنني بحالة جيدة، إيزي.

839
00:49:30,126 --> 00:49:30,918
- عن طريق الفم.

840
00:49:32,044 --> 00:49:33,170
التعاون الفني هناك.

841
00:49:35,256 --> 00:49:37,716
- أنت تعرف أنني سأفعل، إيزى.

842
00:49:37,716 --> 00:49:41,178
استمر في الاهتمام بالأمر هنا يا هولمز.

843
00:49:44,140 --> 00:49:44,932
- عن طريق الفم.

844
00:49:50,646 --> 00:49:54,233
(يتحدث لغة أجنبية)

845
00:50:05,995 --> 00:50:09,248
كانت الحياة تتغير بالنسبة لي، وJD، وMundo.

846
00:50:12,501 --> 00:50:14,712
لكنني لم أعرف كم.

847
00:50:17,006 --> 00:50:18,424
- عن طريق الفم.

848
00:50:18,424 --> 00:50:20,050
هل تريد بعض الجبن المشوي، إيزي؟

849
00:50:20,050 --> 00:50:20,843
- سيمون.

850
00:50:23,220 --> 00:50:25,848
(إغلاق الأبواب)

851
00:50:32,062 --> 00:50:34,857
- بوليتو، لقد كبرت عليّ يا رجل

852
00:50:37,776 --> 00:50:39,653
هل وصلتك رسائلي؟

853
00:50:42,698 --> 00:50:43,741
أين ماما؟

854
00:50:48,496 --> 00:50:50,915
هل أتيت إلى هنا بنفسك؟

855
00:50:55,794 --> 00:50:56,670
انها مريضة؟

856
00:51:12,811 --> 00:51:13,687
لقد ماتت.

857
00:51:34,208 --> 00:51:36,752
(موسيقى حزينة)

858
00:51:40,839 --> 00:51:42,383
أحبك يا جسدي.

859
00:51:50,391 --> 00:51:52,268
أنت لا تتوقف أبدا عن التفكير

860
00:51:54,395 --> 00:51:57,022
عما تعنيه الحياة

861
00:51:57,022 --> 00:51:58,899
حتى يضرب الواقع بقوة.

862
00:52:00,859 --> 00:52:02,653
أنت تركب خلف الكبرياء،

863
00:52:03,904 --> 00:52:06,240
معتقدًا أنه يمكنك الاختباء

864
00:52:06,240 --> 00:52:08,284
مشاعر عميقة بداخلك.

865
00:52:10,035 --> 00:52:13,539
كان لدي سنوات في الطبقة
للتفكير في كيفية حياتي

866
00:52:13,539 --> 00:52:14,832
قد أثرت على والدتي.

867
00:52:14,832 --> 00:52:17,293
(الباب يغلق)

868
00:52:23,966 --> 00:52:27,094
(موسيقى خفيفة)

869
00:52:27,094 --> 00:52:30,306
كل هذه السنوات، لم يتغير شيء.

870
00:52:30,306 --> 00:52:32,600
- [دينار] لقد تغير الكثير يا هولمز.

871
00:52:32,600 --> 00:52:34,727
استغرق الأمر مني بعض الوقت لرؤيته.

872
00:52:34,727 --> 00:52:37,938
لنرى أين يمكننا الانتقال هنا، يا رجل.

873
00:52:39,481 --> 00:52:41,233
تحقق من هذا القرف.

874
00:52:47,323 --> 00:52:49,450
لا شيء جديد.

875
00:52:49,450 --> 00:52:52,244
- نعم، ولكن هذه هي الأرقام
إنها مختلفة يا أخي

876
00:52:52,244 --> 00:52:54,747
نحن نتحدث عن 200 ألف تيكاتو

877
00:52:54,747 --> 00:52:58,459
يفعلون ما يفعلونه كل يوم، يا أخي.

878
00:52:58,459 --> 00:53:00,210
الإيطاليون ما زالوا يديرون العرض

879
00:53:00,210 --> 00:53:02,630
لكنهم أصبحوا قذرين، يا رجل.

880
00:53:02,630 --> 00:53:05,299
إنها خطوة ذات اتجاه صعودي ثقيل.

881
00:53:05,299 --> 00:53:07,134
- تشغيل هذا العرض
الداخل شيء واحد.

882
00:53:07,134 --> 00:53:09,261
إن تشغيلها هنا هو رحلة مختلفة.

883
00:53:09,261 --> 00:53:11,889
- الداخل والخارج يسيران معًا يا أخي.

884
00:53:11,889 --> 00:53:14,058
أنت الذي
سحبت معاطفنا لذلك.

885
00:53:14,058 --> 00:53:17,353
تحكم في الداخل، أنت تملك الخارج.

886
00:53:32,576 --> 00:53:34,787
مرحبا بكم في برودواي، هولمز.

887
00:53:36,830 --> 00:53:38,207
- [مونتويا] نعم.

888
00:53:41,752 --> 00:53:43,879
- القرف يستغرق بعض الوقت، إيزي.

889
00:53:48,717 --> 00:53:50,302
(زفير)

890
00:53:50,302 --> 00:53:51,345
- سمعت ذلك.

891
00:53:53,681 --> 00:53:55,808
من الجيد رؤيتك، إيزي.

892
00:54:05,359 --> 00:54:07,319
- سأحصل على مشروب.

893
00:54:23,585 --> 00:54:24,378
- بيدرو.

894
00:54:26,672 --> 00:54:27,464
- سانتانا.

895
00:54:29,758 --> 00:54:32,386
- وصلت إلى المنزل منذ بضع ساعات.

896
00:54:35,764 --> 00:54:36,557
- أنا أعرف.

897
00:54:39,977 --> 00:54:42,771
- إذا كان الأمر يزعجك، فلن أبقى.

898
00:54:55,576 --> 00:54:58,954
أتذكر عندما كنت تشافاليتو قليلا.

899
00:54:59,997 --> 00:55:04,793
كنت أجلس بجانب النافذة،
في انتظار عودتك إلى المنزل.

900
00:55:06,837 --> 00:55:09,423
سأشعر بالقلق الشديد، لقد فعلت ذلك
قرصة نفسي على اليد

901
00:55:09,423 --> 00:55:11,133
حتى ينزف.

902
00:55:12,843 --> 00:55:13,969
ثم عندما أتيت--

903
00:55:13,969 --> 00:55:16,472
- ها أنت يا رجل،
كنت أبحث عنك!

904
00:55:16,472 --> 00:55:18,682
أريد أن أظهر لك شيئا.

905
00:55:19,892 --> 00:55:20,684
يا بابا.

906
00:55:28,150 --> 00:55:29,193
تحقق من ذلك.

907
00:55:30,903 --> 00:55:34,072
إنها الرسائل التي كتبتها لي

908
00:55:34,072 --> 00:55:36,867
منذ أن كنت فاتو قليلاً.

909
00:55:37,910 --> 00:55:41,205
اعتدت أن أقرأها لأبناء منزلي.

910
00:55:41,205 --> 00:55:42,748
لقد استمعوا أيضا.

911
00:55:43,999 --> 00:55:47,878
قال كان مثل الشعر
الطريقة التي كتبت بها.

912
00:55:49,505 --> 00:55:52,466
(الناس يتحدثون)

913
00:55:53,509 --> 00:55:54,635
التحقق من ذلك.

914
00:55:54,635 --> 00:55:56,011
هذا هو أهل البيت.

915
00:55:56,011 --> 00:55:57,346
- سمعت الكثير عنك، هولمز.

916
00:55:57,346 --> 00:55:59,348
- نعم هولمز، بوليتو
أن أتحدث عنك.

917
00:55:59,348 --> 00:56:01,016
- من الجيد أن ألتقي بكم يا رفاق.

918
00:56:01,016 --> 00:56:02,476
(يتحدث لغة أجنبية)

919
00:56:02,476 --> 00:56:03,644
- خففي يا إيزي.

920
00:56:03,644 --> 00:56:04,478
(موسيقى خفيفة)

921
00:56:04,478 --> 00:56:06,563
(رجل يغني باللغة الأجنبية)

922
00:56:06,563 --> 00:56:09,525
- هل تعرف الدمية والدمية الصغيرة؟

923
00:56:10,651 --> 00:56:12,110
إنهم بريموس الخاص بي.

924
00:56:14,112 --> 00:56:15,322
- إنهم أناس طيبون.

925
00:56:15,322 --> 00:56:16,114
- سيمون.

926
00:56:18,492 --> 00:56:19,368
مهلا، تشوي.

927
00:56:19,368 --> 00:56:20,327
- وهذا نيتو.

928
00:56:20,327 --> 00:56:21,119
إنه جارنا.

929
00:56:21,119 --> 00:56:24,248
يعيش في 116 مع
والدته وأخته.

930
00:56:24,248 --> 00:56:26,333
شاهد هذا المظهر الرائع
هناك في بلوزة بيضاء؟

931
00:56:26,333 --> 00:56:27,668
- لا، لن تنتهي.

932
00:56:27,668 --> 00:56:30,045
- نعم سأذهب للتسكع
مع الرجال هناك.

933
00:56:30,045 --> 00:56:30,879
- ماذا يا شباب؟

934
00:56:30,879 --> 00:56:32,214
- لهم هناك.

935
00:56:32,214 --> 00:56:33,841
- هل أنت بخير يا رجل؟

936
00:56:34,925 --> 00:56:38,720
- نعم، فقط لم أعتاد على ذلك
التنشئة الاجتماعية، هل تعلم؟

937
00:56:38,720 --> 00:56:40,222
- هل تريد البيرة؟

938
00:56:40,222 --> 00:56:41,932
يا جي دي، هل تريد بيرة؟

939
00:56:41,932 --> 00:56:43,642
- يا فاتو الصغير، ما الذي كنت تفعله،

940
00:56:43,642 --> 00:56:45,227
إخفاء التكيلا هنا؟

941
00:56:45,227 --> 00:56:46,061
- التكيلا.

942
00:56:46,061 --> 00:56:47,479
- اذهب وأحضر له بعض.

943
00:56:52,401 --> 00:56:57,364
("أريد أن آخذك إلى الأعلى"
بقلم آيك وتينا تورنر)

944
00:57:00,325 --> 00:57:04,538
♪ الحرارة أصبحت أقوى ♪

945
00:57:04,538 --> 00:57:08,500
♪ الحرارة أصبحت أطول أيضًا ♪

946
00:57:08,500 --> 00:57:11,003
♪ ستكون شيئًا جيدًا بالنسبة لي ♪

947
00:57:11,003 --> 00:57:14,923
- أنت تعيش مع الخاص بك
اختها وزوجها ؟

948
00:57:14,923 --> 00:57:16,925
- زوجها؟

949
00:57:16,925 --> 00:57:19,052
- الرجل ذو البدلة.

950
00:57:19,052 --> 00:57:20,721
- وهذا هو إيدي بريمو الخاص بي.

951
00:57:20,721 --> 00:57:23,390
إنه Puppet وشقيق Little Puppet.

952
00:57:23,390 --> 00:57:27,227
يظن أن برازه ليس له رائحة كريهة
لأنه سيذهب إلى الكلية

953
00:57:27,227 --> 00:57:28,020
يا جولي!

954
00:57:29,104 --> 00:57:30,856
تعال هنا.

955
00:57:30,856 --> 00:57:32,983
سانتانا يريد مقابلتك.

956
00:57:41,533 --> 00:57:44,202
جولي، هذا سانتانا.

957
00:57:44,202 --> 00:57:46,079
- هذا أخي يا رجل.

958
00:57:46,079 --> 00:57:50,459
المتأنق فقط حول الذي سوف يمشي
الساحة الرئيسية وحدها، إيه؟

959
00:57:55,589 --> 00:57:56,673
♪ ألا تريد أن تنتشي ♪

960
00:57:56,673 --> 00:57:58,675
(يصرخ)

961
00:57:58,675 --> 00:58:00,469
- مهلا، الاسترخاء.

962
00:58:00,469 --> 00:58:02,095
الأشياء القديمة تحكم إلى الأبد.

963
00:58:07,309 --> 00:58:09,978
("من أجل حبك الثمين" بقلم
غارنيت ميمز والسحرة)

964
00:58:09,978 --> 00:58:11,980
- دعنا ننتقل إلى هنا، حسنًا؟

965
00:58:11,980 --> 00:58:13,023
- مهلا، هولمز.

966
00:58:13,023 --> 00:58:13,857
سيمون.

967
00:58:13,857 --> 00:58:14,650
- نعم.

968
00:58:17,194 --> 00:58:21,156
- إذن، كم من الوقت مضى
منذ أن كنت في المنزل؟

969
00:58:22,574 --> 00:58:24,952
- حوالي 18 صيفًا، هل تعلم؟

970
00:58:26,244 --> 00:58:28,372
امم، منذ أن كنت طفلاً.

971
00:58:37,923 --> 00:58:39,383
هل تحب الرقص؟

972
00:58:40,801 --> 00:58:41,593
هيا.

973
00:58:44,554 --> 00:58:47,182
هيا. (يضحك)

974
00:58:50,018 --> 00:58:54,314
♪ هذا من أجل حبك ♪

975
00:58:54,314 --> 00:58:59,277
♪ حبيبي أنا ♪

976
00:58:59,528 --> 00:59:01,488
♪ أوه عندما ♪

977
00:59:01,488 --> 00:59:04,032
(يضحك)

978
00:59:04,032 --> 00:59:06,827
متى كانت آخر مرة رقصت فيها؟

979
00:59:07,786 --> 00:59:09,746
- لم أجربه قط، هل تعلم؟

980
00:59:09,746 --> 00:59:11,164
القرف.

981
00:59:11,164 --> 00:59:12,082
أنا لا أعرف كيف أرقص.

982
00:59:12,082 --> 00:59:14,626
- أعتقد هذا حقا
هي المرة الأولى لك، هاه؟

983
00:59:14,626 --> 00:59:16,086
- آسف.

984
00:59:16,086 --> 00:59:17,462
- كل شيء على ما يرام.

985
00:59:19,089 --> 00:59:19,881
يشاهد.

986
00:59:23,552 --> 00:59:24,886
مجرد الاسترخاء، حسنا؟

987
00:59:26,972 --> 00:59:27,764
- نعم.

988
00:59:31,184 --> 00:59:33,478
- فقط، كما تعلمون، مجرد التحرك.

989
00:59:39,067 --> 00:59:40,110
ها أنت ذا.

990
00:59:44,114 --> 00:59:45,073
هذا جيد.

991
00:59:46,700 --> 00:59:48,744
أنت تقوم بعمل جيد حقًا.

992
00:59:55,584 --> 00:59:58,420
- خائف من أنني سأدوس عليك مرة أخرى؟

993
00:59:58,420 --> 00:59:59,713
(يضحك)

994
00:59:59,713 --> 01:00:02,966
- لا، لا، كنت أتحقق من حذائك.

995
01:00:04,217 --> 01:00:05,886
(يضحك)

996
01:00:07,054 --> 01:00:12,017
لم أر أي شيء من هذا القبيل
في وقت طويل. (يضحك)

997
01:00:13,977 --> 01:00:16,313
إنهم لطيفون، رغم ذلك.

998
01:00:16,521 --> 01:00:18,315
أنا أحبهم.

999
01:00:18,315 --> 01:00:19,107
- أم!

1000
01:00:20,442 --> 01:00:21,985
- هذا ولدك؟

1001
01:00:21,985 --> 01:00:23,361
- نعم.

1002
01:00:23,361 --> 01:00:24,863
أوه، أنت متعب يا بني.

1003
01:00:24,863 --> 01:00:25,655
- نعم.

1004
01:00:28,575 --> 01:00:30,702
- ميكو، قل مرحباً لسانتانا.

1005
01:00:32,746 --> 01:00:34,122
- كل شيء على ما يرام.

1006
01:00:36,083 --> 01:00:38,293
- من الأفضل أن أعيده إلى المنزل.

1007
01:00:38,293 --> 01:00:39,086
إنه متأخر.

1008
01:00:41,671 --> 01:00:42,464
شكرًا.

1009
01:00:43,548 --> 01:00:44,341
هيا.

1010
01:00:46,593 --> 01:00:50,222
♪ مازلت أتساءل ♪

1011
01:00:50,222 --> 01:00:51,640
- [مونتويا] كان يجب أن أفعل ذلك
فكرت بقلبي

1012
01:00:51,640 --> 01:00:53,183
بدلا من رأسي.

1013
01:00:54,518 --> 01:00:56,478
لكنني لم أكن أعرف عن ذلك.

1014
01:00:56,478 --> 01:00:57,270
شفهي.

1015
01:01:10,826 --> 01:01:12,536
منذ متى كان في؟

1016
01:01:12,536 --> 01:01:13,578
- ستة أشهر.

1017
01:01:16,665 --> 01:01:18,542
- أيها السادة، السيد سكاجنيلي يود ذلك

1018
01:01:18,542 --> 01:01:20,836
لرؤيتك في الفناء.

1019
01:01:27,592 --> 01:01:30,053
(موسيقى الأوبرا)

1020
01:01:47,154 --> 01:01:50,031
- نحن نقدر لك اتخاذ
الوقت للتحدث معنا.

1021
01:01:50,031 --> 01:01:52,117
- إذن ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

1022
01:01:52,117 --> 01:01:54,077
- سيكون هناك بعض التغييرات في الطريق

1023
01:01:54,077 --> 01:01:56,329
يتم العمل في شرق لوس أنجلوس.

1024
01:01:56,329 --> 01:01:58,290
من الآن فصاعدا شعبنا
سوف تكون مسؤولة

1025
01:01:58,290 --> 01:02:00,750
لتبادل شرق LA.

1026
01:02:00,750 --> 01:02:03,211
جميع عمليات التسليم بين
المكسيك والتبادل

1027
01:02:03,211 --> 01:02:05,964
سيتم من خلالنا.

1028
01:02:05,964 --> 01:02:09,759
سيتم تنفيذ جميع المجموعات بواسطتنا.

1029
01:02:09,759 --> 01:02:12,971
- هل هذا ما جئت إلى هنا
لتخبرني بعملي؟

1030
01:02:12,971 --> 01:02:15,599
- من الآن فصاعدا، عملك في الباريو

1031
01:02:15,599 --> 01:02:17,976
سيكون عملنا أيضا.

1032
01:02:19,394 --> 01:02:21,271
- اسمحوا لي أن أشرح شيئا.

1033
01:02:21,271 --> 01:02:24,649
من أجلك، من أجلنا، من أجل
أي شخص يقوم بأعمال تجارية،

1034
01:02:24,649 --> 01:02:26,318
تحدث الأشياء.

1035
01:02:26,318 --> 01:02:30,864
وأنت أو عائلتك أو
صديق يمكن أن ينتهي به الأمر إلى قضاء الوقت.

1036
01:02:32,616 --> 01:02:36,745
في مكان ما على طول الخط نحن
يجب أن تتعامل مع هذه الحقيقة.

1037
01:02:36,745 --> 01:02:39,581
الآن تقوم بتشغيل
التوزيع في الخارج،

1038
01:02:39,581 --> 01:02:41,875
نحن ندير الداخل.

1039
01:02:41,875 --> 01:02:44,044
عرضنا هو هذا.

1040
01:02:44,044 --> 01:02:47,964
نحن نضمن شعبك
لا توجد مشاكل في الداخل.

1041
01:02:47,964 --> 01:02:50,342
- أنت تستمع لي.

1042
01:02:50,342 --> 01:02:52,469
أنا لا أعرف من تعتقد
أنت كذلك، ولكن إذا كان هناك أي شيء،

1043
01:02:52,469 --> 01:02:55,805
وأعني أن أي شيء يحدث
لجعل إقامة ابني

1044
01:02:55,805 --> 01:02:59,226
أي شيء غير مريح أكثر مما هو عليه بالفعل،

1045
01:02:59,226 --> 01:03:02,938
سوف تندم على ذلك اليوم
قمت بهذا الاختيار.

1046
01:03:11,863 --> 01:03:14,532
- مهلا، سانتوني، حصلت على بعض
صواني جديدة لك اخي

1047
01:03:14,532 --> 01:03:16,326
- مهلا، انتظر لحظة،
ماذا يحدث يا رجل؟

1048
01:03:16,326 --> 01:03:18,286
- أوه، أخبار جيدة، جسدي.

1049
01:03:19,829 --> 01:03:23,333
- يا رجل، حصلت على كلمة
من سيدتي العجوز، إيزى.

1050
01:03:23,333 --> 01:03:25,460
قالت اللقاء مع والدك

1051
01:03:25,460 --> 01:03:27,879
سارت الأمور بشكل جيد يا أخي.

1052
01:03:27,879 --> 01:03:29,005
- أوه نعم يا رجل؟

1053
01:03:29,005 --> 01:03:29,839
- سيمون.

1054
01:03:29,839 --> 01:03:31,007
- سعيد لسماع ذلك، كما تعلمون، لم أكن متأكدا

1055
01:03:31,007 --> 01:03:31,925
كيف كان سينجح.

1056
01:03:31,925 --> 01:03:32,759
- نعم.

1057
01:03:32,759 --> 01:03:36,179
يقولون أن والدك كان رحلة حقيقية، إيزي.

1058
01:03:36,179 --> 01:03:38,556
- نعم يا رجل، يمكنه الحصول عليه
مجنون نوعا ما في بعض الأحيان.

1059
01:03:38,556 --> 01:03:39,975
- أتعلم؟

1060
01:03:39,975 --> 01:03:42,185
بعض الكارناليس
انتهيت للتو من الطهي

1061
01:03:42,185 --> 01:03:45,021
دفعة جديدة من البرونو، إيس.

1062
01:03:45,021 --> 01:03:46,773
- أوه نعم يا رجل، إنها أشياء جيدة؟

1063
01:03:46,773 --> 01:03:47,607
- سيمون.

1064
01:03:47,607 --> 01:03:49,442
في الواقع، سيكون لدينا
طعم الليلة بعد العشاء.

1065
01:03:49,442 --> 01:03:50,235
أراك لاحقا يا أخي.

1066
01:03:50,235 --> 01:03:51,069
- مهلا، مهلا، مهلا، يا رجل.

1067
01:03:51,069 --> 01:03:51,945
(يتحدث لغة أجنبية)

1068
01:03:51,945 --> 01:03:52,779
- عن طريق الفم.

1069
01:03:52,779 --> 01:03:53,905
- مهلا، أنا مهتم بالأمر يا رجل، أنا مهتم به.

1070
01:03:53,905 --> 01:03:54,739
- عن طريق الفم.

1071
01:03:54,739 --> 01:03:56,574
- اللعنة، نعم.

1072
01:03:56,574 --> 01:03:57,534
- سوف أراك في الحفلة.

1073
01:03:57,534 --> 01:03:58,535
- حسنًا يا رجل، احتفل.

1074
01:03:58,535 --> 01:03:59,327
- تمام.

1075
01:04:00,287 --> 01:04:02,247
(يطرق)

1076
01:04:02,247 --> 01:04:03,707
- [باوليتو] كان ذلك مضحكًا يا رجل.

1077
01:04:03,707 --> 01:04:05,875
(يتحدث لغة أجنبية)

1078
01:04:05,875 --> 01:04:07,419
لقد كانت قبيحة يا هولمز.

1079
01:04:07,419 --> 01:04:11,881
- [نيتو] مرحبًا هولمز،
(يتحدث لغة أجنبية).

1080
01:04:11,881 --> 01:04:13,967
- [باوليتو] تحقق من ذلك
خارجا، نيتو، التحقق من ذلك.

1081
01:04:13,967 --> 01:04:15,010
إنها قبيحة يا هولمز

1082
01:04:15,010 --> 01:04:16,553
- أورال، كارناليتو.

1083
01:04:16,553 --> 01:04:17,762
- مهلا، ماذا يحدث، هولمز؟

1084
01:04:17,762 --> 01:04:18,596
- كيف حالك يا رجل.

1085
01:04:18,596 --> 01:04:20,932
اسمع، لقد كنت في منزلك للتو.

1086
01:04:20,932 --> 01:04:22,434
هل أختك في المنزل؟

1087
01:04:22,434 --> 01:04:24,477
- ناه، إنها في العمل في
متجر المخبز، هولمز.

1088
01:04:24,477 --> 01:04:27,230
هناك حق على سوتو والأول.

1089
01:04:27,230 --> 01:04:30,150
في بروكلين، في سوتو وبروكلين.

1090
01:04:30,150 --> 01:04:32,277
- يا رفاق تطيرون عاليا، هاه؟

1091
01:04:32,277 --> 01:04:33,361
(يضحك)

1092
01:04:33,361 --> 01:04:34,571
- شيلي يا صاح.

1093
01:04:34,571 --> 01:04:36,656
مجرد بعض القرف خفيفة الوزن.

1094
01:04:36,656 --> 01:04:39,451
- كما أقول يا هولمز، أنت تعيش مرة واحدة فقط.

1095
01:04:39,451 --> 01:04:41,119
- نعم، فقط لا تعيشها بسرعة كبيرة.

1096
01:04:41,119 --> 01:04:43,204
قد تحترق.

1097
01:04:43,204 --> 01:04:45,123
- خذها يوما بعد يوم.

1098
01:04:45,123 --> 01:04:45,957
- سيمون.

1099
01:04:45,957 --> 01:04:48,251
- ليس من حقي أن أقول
ولكن يا رفاق سيكون لديك

1100
01:04:48,251 --> 01:04:51,171
لتعلم ذلك بالطريقة الصعبة، هل تعلم؟

1101
01:04:51,171 --> 01:04:53,465
سأراقبك لاحقاً، أليس كذلك يا جسدي؟

1102
01:04:53,465 --> 01:04:54,799
(يتحدث لغة أجنبية)

1103
01:04:54,799 --> 01:04:55,717
- خذ الأمور ببساطة، هولمز.

1104
01:04:55,717 --> 01:04:57,719
- جسدي في وقت لاحق.

1105
01:04:57,719 --> 01:04:58,887
- ما هو الخطأ معه، إيس؟

1106
01:04:58,887 --> 01:05:00,013
- لا أعرف يا رجل.

1107
01:05:00,013 --> 01:05:02,974
- ويعتقد أنه والدك أو شيء من هذا؟

1108
01:05:08,772 --> 01:05:10,940
- أهلاً.

1109
01:05:10,940 --> 01:05:12,525
- إذن هذا هو المكان الذي تعمل فيه، هاه؟

1110
01:05:12,525 --> 01:05:16,654
أعني، أعرف أن هذا هو المكان
أنت تعمل، قال لي أخوك.

1111
01:05:16,654 --> 01:05:20,784
- نعم، هل كنت في الداخل للتو
الحي أم ماذا؟

1112
01:05:22,035 --> 01:05:25,997
- كنت أفكر في حذائي، هل تعلم؟

1113
01:05:25,997 --> 01:05:27,040
- حذائك؟

1114
01:05:29,626 --> 01:05:31,586
- ما قلته الآخر
الليل جعلني أتوقف وأفكر

1115
01:05:31,586 --> 01:05:35,048
ربما كانوا أ
قديمة الطراز بعض الشيء.

1116
01:05:35,048 --> 01:05:36,549
(يضحك)

1117
01:05:36,549 --> 01:05:37,926
- مهلا، لا بأس.

1118
01:05:38,843 --> 01:05:39,886
كنت فقط...

1119
01:05:47,936 --> 01:05:50,897
- كنت أفكر ربما لو استطعت،

1120
01:05:50,897 --> 01:05:54,692
إذا كنت تريد مساعدتي
شراء زوج آخر من الأحذية،

1121
01:05:54,692 --> 01:05:55,485
هل تعلم؟

1122
01:05:58,571 --> 01:06:00,240
ليس عليك ذلك إذا كنت لا تريد ذلك.

1123
01:06:00,240 --> 01:06:01,950
كل شيء على ما يرام، كما تعلمون.

1124
01:06:01,950 --> 01:06:05,995
إذا كان لديك أشياء للقيام بها
وكل شيء، كما تعلمون.

1125
01:06:08,164 --> 01:06:09,916
هذه جيدة جدًا.

1126
01:06:13,628 --> 01:06:14,963
أود شراء هذه--

1127
01:06:14,963 --> 01:06:17,841
- سأكون معك خلال دقيقة.

1128
01:06:17,841 --> 01:06:18,633
- يا.

1129
01:06:20,718 --> 01:06:24,180
انظر إلي عندما تتحدث معي، حسنًا؟

1130
01:06:25,640 --> 01:06:26,808
- لدي عميل ينتظر.

1131
01:06:26,808 --> 01:06:28,685
سأكون على حق معك.

1132
01:06:31,646 --> 01:06:32,730
- ما هو الخطأ؟

1133
01:06:32,730 --> 01:06:34,107
- لا شئ.

1134
01:06:34,107 --> 01:06:37,652
- ماذا، كنت أعتقد أنه لم يكن كذلك
يظهر لك الاحترام أم ماذا؟

1135
01:06:37,652 --> 01:06:39,237
- لم أفكر في شيء.

1136
01:06:39,237 --> 01:06:43,450
- مهلا، إيزى، كان فاتو
مجرد القيام بعمله قرصة.

1137
01:06:45,285 --> 01:06:49,289
(يتحدث لغة أجنبية)

1138
01:06:49,289 --> 01:06:50,081
- عن طريق الفم.

1139
01:06:53,835 --> 01:06:56,504
(الناس يتحدثون)

1140
01:06:56,504 --> 01:06:58,214
- تذوق هذا، هذا جيد حقًا.

1141
01:06:58,214 --> 01:07:00,258
هذه هي شنشالون.

1142
01:07:00,258 --> 01:07:03,887
(يتحدث لغة أجنبية)

1143
01:07:07,682 --> 01:07:09,350
شاهد، هذا جيد حقًا.

1144
01:07:09,350 --> 01:07:10,393
لماذا لا تتذوق هذا؟

1145
01:07:10,393 --> 01:07:12,353
انها ليست ساخنة جدا، أليس كذلك؟

1146
01:07:13,313 --> 01:07:14,105
هاه؟

1147
01:07:14,939 --> 01:07:16,608
- أحتاج لبعض الماء.

1148
01:07:16,816 --> 01:07:21,196
(يتحدث لغة أجنبية)

1149
01:07:21,196 --> 01:07:24,491
كما تعلمون، عندما نزلت
في فولسوم لأول مرة،

1150
01:07:24,491 --> 01:07:27,452
نظرت حولي وابتسمت وقلت:

1151
01:07:27,452 --> 01:07:29,370
"لقد وصلت أخيرا إلى الوقت الكبير."

1152
01:07:29,370 --> 01:07:30,955
- همم.

1153
01:07:30,955 --> 01:07:33,333
كيف تمكنت من النجاة هناك؟

1154
01:07:33,333 --> 01:07:35,126
- حصلت على النقرة مستمرة.

1155
01:07:36,586 --> 01:07:38,379
كان لدي أي شيء أردت.

1156
01:07:39,255 --> 01:07:40,048
- همم.

1157
01:07:41,132 --> 01:07:45,553
- قبل، كما تعلم، قبل
إذا أراد شخص ما شيئا

1158
01:07:45,553 --> 01:07:48,389
منك مثل السجائر أو رجولتك،

1159
01:07:48,389 --> 01:07:53,269
وكانوا أقوى من
أنت، لقد أخذوها للتو.

1160
01:07:53,269 --> 01:07:54,896
لقد غيرنا كل ذلك.

1161
01:07:56,356 --> 01:07:59,108
لقد جعلناها أفضل ل
أهلنا في المشتركة.

1162
01:07:59,108 --> 01:08:02,362
- لكنك لم تنهي المدرسة قط.

1163
01:08:02,362 --> 01:08:04,739
- لكنني أطعمت نفسي.

1164
01:08:04,739 --> 01:08:07,367
التاريخ والسياسة والسيرة الذاتية.

1165
01:08:07,367 --> 01:08:09,786
أي شيء يمكنني الحصول عليه.

1166
01:08:09,786 --> 01:08:13,706
لمساعدتي على نسيان نفسي،
فكر في شيء آخر.

1167
01:08:13,706 --> 01:08:17,335
(يتحدث لغة أجنبية)

1168
01:08:19,379 --> 01:08:20,838
لقد أحببته هناك.

1169
01:08:20,838 --> 01:08:22,632
كان لي كل ما أردت.

1170
01:08:24,175 --> 01:08:24,968
- نعم؟

1171
01:08:26,135 --> 01:08:30,348
ماذا عن المشي في الخارج
أو الخروج مع فتاة؟

1172
01:08:32,809 --> 01:08:33,601
همم؟

1173
01:08:35,645 --> 01:08:37,105
- لم أكن أعرف عن ذلك.

1174
01:08:37,105 --> 01:08:39,399
لم أهتم به أيضًا.

1175
01:08:45,655 --> 01:08:46,447
سالود.

1176
01:08:50,201 --> 01:08:51,619
- أصدقاء.
- الأصدقاء، نعم.

1177
01:08:51,619 --> 01:08:54,080
- [رجل] إلى الأبد، إيه؟

1178
01:08:54,080 --> 01:08:55,748
(الإسكات)

1179
01:08:55,748 --> 01:08:56,541
- يا رجل.

1180
01:08:58,042 --> 01:09:01,004
(يتحدث لغة أجنبية)

1181
01:09:01,004 --> 01:09:03,506
(يضحك)

1182
01:09:03,506 --> 01:09:04,716
جيد يا رجل.

1183
01:09:04,716 --> 01:09:06,718
انها القرف جيدة.

1184
01:09:06,718 --> 01:09:10,179
- حسنًا، الآن، فقط قم بتخفيف الأمر
القابض واضغط على الغاز.

1185
01:09:10,179 --> 01:09:12,974
(صرير الإطارات)

1186
01:09:12,974 --> 01:09:13,891
حسنا، جيد.

1187
01:09:13,891 --> 01:09:17,186
هل أنت متأكد أنك لم تقود من قبل؟

1188
01:09:18,980 --> 01:09:19,814
جيد.

1189
01:09:19,814 --> 01:09:20,898
(يضحك)

1190
01:09:20,898 --> 01:09:21,733
حسنا.

1191
01:09:21,733 --> 01:09:22,900
- [مونتويا] لماذا يفعل ذلك؟

1192
01:09:22,900 --> 01:09:24,193
- [جولي] أوه، إنه يفعل ذلك
لأنك يجب أن تحب،

1193
01:09:24,193 --> 01:09:29,157
اترك القابض للخارج وادفع
الغاز في نفس الوقت

1194
01:09:29,532 --> 01:09:31,242
لأن مشاهدة.

1195
01:09:31,242 --> 01:09:33,703
حسنًا، اضغط على الفرامل.

1196
01:09:33,703 --> 01:09:35,204
لقد قمت بعمل جيد حقا.

1197
01:09:35,204 --> 01:09:37,457
- أعظم مقاتل
جنيه مقابل جنيه فاتو،

1198
01:09:37,457 --> 01:09:39,751
انظر، بلا شك، يخدع
ضربة بالكوع اليسرى، تلك الخطافات،

1199
01:09:39,751 --> 01:09:41,711
تلك الحروف الكبيرة، (يتحدث
لغة أجنبية)،

1200
01:09:41,711 --> 01:09:43,338
تسلم يديك يا موندو راموس.

1201
01:09:43,338 --> 01:09:45,214
- موندو راموس.
- سيمون.

1202
01:09:45,214 --> 01:09:46,633
(يتحدث لغة أجنبية)

1203
01:09:46,633 --> 01:09:47,634
- موندو راموس.

1204
01:09:47,634 --> 01:09:50,595
- من هو بحق الجحيم ماندو راموس؟

1205
01:09:50,595 --> 01:09:52,430
(يضحك)

1206
01:09:52,430 --> 01:09:55,099
حسنًا، نخب موندو راموس.

1207
01:09:55,099 --> 01:09:57,310
(يضحك)

1208
01:09:58,269 --> 01:10:00,396
- هل تحب ما تفعله؟

1209
01:10:03,358 --> 01:10:05,234
- لا يوجد شيء خاص.

1210
01:10:06,653 --> 01:10:08,529
- ماذا تريد أن تفعل؟

1211
01:10:10,948 --> 01:10:12,116
(يضحك)

1212
01:10:12,116 --> 01:10:13,326
- لا أعرف.

1213
01:10:17,080 --> 01:10:20,667
كنت أريد الذهاب إلى المدرسة، هل تعلم؟

1214
01:10:20,667 --> 01:10:22,543
حقا تعلم شيئا.

1215
01:10:23,920 --> 01:10:25,713
- لماذا لا تفعل ذلك؟

1216
01:10:27,674 --> 01:10:31,552
- يا رجل، لن يكون
بهذه السهولة الآن، هل تعلم؟

1217
01:10:31,552 --> 01:10:33,888
لدي طفل، ويجب أن أعمل

1218
01:10:36,099 --> 01:10:38,768
سأكون أكبر سناً من أي شخص آخر.

1219
01:10:41,521 --> 01:10:42,313
- يقرأ.

1220
01:10:43,856 --> 01:10:46,109
الذهاب إلى المدرسة مرة واحدة في الأسبوع.

1221
01:10:46,109 --> 01:10:47,568
تثقيف عقلك.

1222
01:10:49,112 --> 01:10:51,989
سيكون ذلك جيدًا بالنسبة لك ولميكو.

1223
01:10:55,618 --> 01:10:59,914
أم أن هذا هو كل ما تريد
هو أن تكون الأمور سهلة؟

1224
01:11:05,962 --> 01:11:06,754
- لا أدري.

1225
01:11:14,971 --> 01:11:17,181
- هل تريد أن تعرف شيئا؟

1226
01:11:18,516 --> 01:11:19,308
- ماذا؟

1227
01:11:23,980 --> 01:11:26,858
- لم أذهب إلى الشاطئ من قبل.

1228
01:11:28,776 --> 01:11:29,736
- للريال؟

1229
01:11:33,364 --> 01:11:34,824
- نعم حقيقي.

1230
01:11:37,618 --> 01:11:38,745
- هل أحببت ذلك؟

1231
01:11:39,912 --> 01:11:41,956
(يضحك)

1232
01:11:41,956 --> 01:11:42,749
- نعم.

1233
01:11:44,041 --> 01:11:45,501
(يضحك)

1234
01:11:45,501 --> 01:11:46,294
أنا أحب ذلك.

1235
01:12:08,900 --> 01:12:11,444
(موسيقى هادئة)

1236
01:12:40,556 --> 01:12:42,433
- يا رجل، أنا أشعر بالدوار.

1237
01:12:42,433 --> 01:12:45,269
هذا البرونو يذهب مباشرة إلى رأسك.

1238
01:12:45,269 --> 01:12:47,313
- يا رجل، هيا، اشرب.

1239
01:12:47,313 --> 01:12:49,190
هذا جيد بالنسبة لك، إيزي.

1240
01:12:59,075 --> 01:12:59,909
- حفلة عظيمة يا رجل.

1241
01:12:59,909 --> 01:13:01,452
هذه حفلة عظيمة

1242
01:13:01,452 --> 01:13:04,247
- مهلا، انتظر حتى يصل واسع هنا.

1243
01:13:04,247 --> 01:13:06,457
- أوه نعم، من هو واسعة؟

1244
01:13:07,542 --> 01:13:08,835
- أنت يا عزيزي.

1245
01:13:12,213 --> 01:13:14,423
(الشخير)

1246
01:13:17,885 --> 01:13:20,012
لا تفكر في ذلك.

1247
01:13:23,432 --> 01:13:27,937
- والدك لم يفكر
الكثير من عروض أعمالنا،

1248
01:13:27,937 --> 01:13:28,729
أو أنت.

1249
01:13:37,989 --> 01:13:40,199
(الشخير)

1250
01:13:50,501 --> 01:13:52,628
استرخي، ربما تستمتع به.

1251
01:14:02,805 --> 01:14:06,100
- لم تكن مع امرأة من قبل.

1252
01:14:38,257 --> 01:14:40,134
(الرمز البريدي)

1253
01:14:56,359 --> 01:14:57,735
(لهث)

1254
01:14:57,735 --> 01:14:59,070
(يصرخ)

1255
01:14:59,070 --> 01:15:01,197
(يلهث)

1256
01:15:02,990 --> 01:15:05,618
- قلت لك أنك ترغب في ذلك، هاه؟

1257
01:15:11,415 --> 01:15:13,626
(يئن)

1258
01:15:19,131 --> 01:15:21,258
(يئن)

1259
01:15:32,436 --> 01:15:33,396
- لا بأس.

1260
01:15:34,730 --> 01:15:35,523
لا بأس.

1261
01:15:43,239 --> 01:15:44,031
انتظر.

1262
01:15:45,157 --> 01:15:46,158
لا.

1263
01:15:46,158 --> 01:15:47,451
انتظر.

1264
01:15:47,451 --> 01:15:48,285
انتظر!

1265
01:15:48,285 --> 01:15:49,120
لا.

1266
01:15:49,120 --> 01:15:49,996
لا!

1267
01:15:49,996 --> 01:15:50,788
توقف!

1268
01:15:54,834 --> 01:15:56,168
(الهمهمات)

1269
01:15:56,168 --> 01:15:57,003
لا!

1270
01:15:57,003 --> 01:15:57,795
توقف!

1271
01:16:25,489 --> 01:16:28,951
(موسيقى كلاسيكية مكتومة)

1272
01:16:39,170 --> 01:16:39,962
- لا!

1273
01:16:42,631 --> 01:16:45,092
- لدينا دائما الفاصوليا كل ليلة!

1274
01:16:45,092 --> 01:16:46,010
- لا، لا نفعل ذلك.
- لقد سئمت من ذلك!

1275
01:16:46,010 --> 01:16:48,804
- نحن ستعمل وضع بعض السالسا
فيه حتى يكون طعمه أفضل.

1276
01:16:48,804 --> 01:16:49,722
- حسنا يا جدتي.

1277
01:16:49,722 --> 01:16:51,015
- لماذا يستمع إليك؟

1278
01:16:51,015 --> 01:16:53,059
ولا يستمع لي أبداً
فهو يستمع إليك دائمًا.

1279
01:16:53,059 --> 01:16:54,602
نيتو!

1280
01:16:54,602 --> 01:16:56,312
نيتو، تعال وتناول الطعام.

1281
01:16:56,312 --> 01:16:57,146
(يقرع)

1282
01:16:57,146 --> 01:16:57,980
نيتو!

1283
01:16:57,980 --> 01:16:58,814
تعال وتناول الطعام.

1284
01:16:58,814 --> 01:17:02,109
الطعام أصبح بارداً، أسرعي.

1285
01:17:02,109 --> 01:17:03,360
- ماذا تفعل؟

1286
01:17:03,360 --> 01:17:04,862
- أنا أصنع بوريتو!

1287
01:17:04,862 --> 01:17:06,072
- هيا نيتو!

1288
01:17:06,072 --> 01:17:09,825
- [ميكو] لا لا لا، أنا
فقط سأأكل البوريتو.

1289
01:17:09,825 --> 01:17:11,494
- [الجدة] أنظر
الفوضى التي تقوم بها.

1290
01:17:11,494 --> 01:17:13,662
- [ميكو] لهذا السبب أنت
هنا لتنظيفه.

1291
01:17:13,662 --> 01:17:14,622
- [الجدة] لا، لا.

1292
01:17:14,622 --> 01:17:15,456
(يطرق)

1293
01:17:15,456 --> 01:17:16,290
- نيتو؟

1294
01:17:16,290 --> 01:17:18,375
- ولكنك تسقط كل شيء في اللوحة.

1295
01:17:18,375 --> 01:17:20,544
- إذن سأقوم بإعادتها مرة أخرى.

1296
01:17:20,544 --> 01:17:21,378
(يقرع)

1297
01:17:21,378 --> 01:17:22,171
- نيتو؟

1298
01:17:26,342 --> 01:17:27,551
نيتو؟

1299
01:17:27,551 --> 01:17:32,098
ماما!

1300
01:17:33,516 --> 01:17:34,308
ماما!

1301
01:17:35,643 --> 01:17:37,228
اتصل بالإسعاف!

1302
01:17:37,228 --> 01:17:38,854
أخرج ميكو من هنا!

1303
01:17:40,147 --> 01:17:41,023
نيتو، نيتو!

1304
01:17:43,317 --> 01:17:45,236
لعنة الله عليك!

1305
01:17:45,236 --> 01:17:47,863
ماذا فعلت أيها الغبي!

1306
01:17:47,863 --> 01:17:49,031
استيقظ!

1307
01:17:49,031 --> 01:17:49,824
- نيتو!

1308
01:17:50,783 --> 01:17:53,577
- من الأفضل أن تستيقظ، اللعنة عليك!

1309
01:17:55,996 --> 01:17:56,789
استيقظ!

1310
01:17:58,916 --> 01:17:59,708
استيقظ!

1311
01:18:01,293 --> 01:18:02,294
اللعنة عليك!

1312
01:18:02,294 --> 01:18:03,087
استيقظ!

1313
01:18:04,380 --> 01:18:05,381
- دعني أرى!

1314
01:18:05,381 --> 01:18:06,298
- لا، ميكو، لا!

1315
01:18:06,298 --> 01:18:09,009
- دعني أذهب لأرى، إنه عمي!

1316
01:18:12,304 --> 01:18:14,890
(البكاء)

1317
01:18:14,890 --> 01:18:15,683
- لا!

1318
01:18:28,445 --> 01:18:31,240
(باب السيارة يغلق)

1319
01:18:39,957 --> 01:18:41,876
- لقد بدأ الأمر حوالي الساعة 7:00 الليلة

1320
01:18:41,876 --> 01:18:45,087
بمجرد وصول الأشياء الجديدة إلى المدينة.

1321
01:18:45,087 --> 01:18:46,505
- كم عدد المواد المستنفدة للأوزون؟

1322
01:18:46,505 --> 01:18:48,924
- 30، 40، وربما أكثر.

1323
01:18:48,924 --> 01:18:51,427
هذه مجرد الأشياء الأولى التي نعرفها.

1324
01:18:51,427 --> 01:18:53,220
انها في جميع أنحاء المدينة، إيزي.

1325
01:18:53,220 --> 01:18:56,557
ترك Scagnelli القرف يمر دون تقطيع.

1326
01:18:56,557 --> 01:18:58,976
- نقي 100% يا أخي.

1327
01:18:58,976 --> 01:19:01,145
حلم كل تيكاتو يتحقق.

1328
01:19:01,145 --> 01:19:03,314
- لا معنى له، جسدي.

1329
01:19:03,314 --> 01:19:05,858
- يجعل الكثير من المعنى.

1330
01:19:05,858 --> 01:19:08,235
- [بيدرو] لكن لا بد أنه فعل ذلك
يعرف ماذا سيحدث.

1331
01:19:08,235 --> 01:19:11,614
إنه يقتل عملائه.

1332
01:19:11,614 --> 01:19:14,158
- [مونتويا] كم عدد الإيطاليين الذين ذهبوا؟

1333
01:19:14,158 --> 01:19:15,367
- [بيدرو] الإيطاليين؟

1334
01:19:15,367 --> 01:19:19,455
ليس هناك سخيف
الإيطاليون في شرق لوس أنجلوس.

1335
01:19:19,455 --> 01:19:21,999
(موسيقى حزينة)

1336
01:19:27,963 --> 01:19:30,758
(باب السيارة يغلق)

1337
01:19:37,264 --> 01:19:38,349
- ماذا تفعل؟

1338
01:19:38,349 --> 01:19:40,768
تلك هي أشياء باوليتو.

1339
01:19:40,768 --> 01:19:41,894
- أين هو؟

1340
01:19:42,811 --> 01:19:44,104
- لا أعرف.

1341
01:19:44,104 --> 01:19:45,522
- ما هو نوع من القرف هو عليه؟

1342
01:19:45,522 --> 01:19:46,732
- لا أعرف.

1343
01:19:47,650 --> 01:19:49,109
- أين هو؟

1344
01:19:49,109 --> 01:19:50,736
- إنه لا يستمع إلي، مثلك تمامًا.

1345
01:19:50,736 --> 01:19:51,987
- أين هو؟

1346
01:19:51,987 --> 01:19:53,155
- أبعد يديك عني.

1347
01:19:53,155 --> 01:19:54,782
- استمع لي، أين هو؟

1348
01:19:54,782 --> 01:19:55,616
- لا تلمسني.

1349
01:19:55,616 --> 01:19:57,326
- قلت أين هو؟

1350
01:19:57,326 --> 01:19:58,160
- دعني أذهب!

1351
01:19:58,160 --> 01:19:59,286
- أين هو!

1352
01:20:00,537 --> 01:20:01,956
أين هو!

1353
01:20:01,956 --> 01:20:03,499
تحدث معي أين هو؟

1354
01:20:03,499 --> 01:20:05,709
- ماذا تفعلون يا رفاق؟

1355
01:20:05,709 --> 01:20:06,502
اتركه!

1356
01:20:09,421 --> 01:20:12,216
- أي نوع من القرف أنت عليه؟

1357
01:20:12,216 --> 01:20:14,260
- ما الذي تتحدث عنه؟

1358
01:20:17,012 --> 01:20:18,222
أنا نظيف يا رجل.

1359
01:20:31,277 --> 01:20:33,737
(الباب يغلق)

1360
01:21:12,276 --> 01:21:16,488
- أخبرني بوليتو أنك قمت بذلك
تم المجيء إلى هنا كل يوم.

1361
01:21:23,078 --> 01:21:25,080
- بخصوص تلك الليلة، أنا--

1362
01:21:25,080 --> 01:21:26,040
- ننسى ذلك.

1363
01:21:41,513 --> 01:21:43,474
- مهما فعلت لك،

1364
01:21:44,975 --> 01:21:45,851
أو إلى ماما

1365
01:21:49,229 --> 01:21:50,856
لتجعلك تكرهني

1366
01:21:58,405 --> 01:21:59,198
أنا آسف.

1367
01:22:07,289 --> 01:22:08,332
- والدتك

1368
01:22:11,585 --> 01:22:13,379
كانت امرأة جميلة.

1369
01:22:17,883 --> 01:22:19,760
لقد جعلتني أشعر بالفخر.

1370
01:22:25,599 --> 01:22:27,309
كان عمرها 19 سنة.

1371
01:22:36,193 --> 01:22:36,944
اغتصبت

1372
01:22:39,321 --> 01:22:40,197
من قبل البحارة.

1373
01:22:48,414 --> 01:22:49,873
بعد أن حدث،

1374
01:22:54,169 --> 01:22:56,213
لم نتحدث عن ذلك قط.

1375
01:22:58,507 --> 01:23:00,134
ثم تزوجنا،

1376
01:23:02,469 --> 01:23:04,346
وحاولنا أن ننسى.

1377
01:23:08,976 --> 01:23:11,520
(موسيقى حزينة)

1378
01:23:15,983 --> 01:23:17,526
عندما ولدت،

1379
01:23:19,236 --> 01:23:20,863
حاولت أن أحبك.

1380
01:23:24,408 --> 01:23:26,952
لكن في كل مرة نظرت إليك،

1381
01:23:29,705 --> 01:23:32,666
لقد تساءلت من هو والدك الحقيقي.

1382
01:23:39,631 --> 01:23:44,136
تساءلت أي بحار
الدم الذي حملته بداخلك.

1383
01:24:15,751 --> 01:24:19,046
(الباب يفتح ويغلق)

1384
01:24:36,647 --> 01:24:39,358
(موسيقى مبهجة)

1385
01:24:40,984 --> 01:24:42,528
- [رجل على التلفاز] توقف.

1386
01:24:46,323 --> 01:24:47,783
- [رجل على التلفاز] مرحبًا، ما الأمر؟
هم، زي كرة القدم؟

1387
01:24:47,783 --> 01:24:51,662
- [رجل على التلفاز] بالتأكيد
لا، إنها بدلات فضائية.

1388
01:24:57,167 --> 01:25:00,379
- مهلا، ليز، لا أنظر
مثل قطعة من العلكة؟

1389
01:25:00,379 --> 01:25:01,964
- خطوة عليه مرة أخرى هولمز.

1390
01:25:01,964 --> 01:25:04,466
ليس كثيرًا، جي دي يريد إحصاءً جيدًا.

1391
01:25:04,466 --> 01:25:05,634
يجب أن يكون على حق.

1392
01:25:05,634 --> 01:25:07,970
أسماءنا تخرج من وراء هذا.

1393
01:25:07,970 --> 01:25:10,764
- يجعلني عصبيا
أبحث في كل هذا القرف

1394
01:25:10,764 --> 01:25:13,600
وعدم القدرة على الرقاقة
قليل من الذوق يا أخي

1395
01:25:13,600 --> 01:25:15,519
- الأعمال، تين مان،
ثم سوف نفكر

1396
01:25:15,519 --> 01:25:17,479
أخذ قليلا من الأعلى.

1397
01:25:17,479 --> 01:25:18,772
(يضحك)

1398
01:25:18,772 --> 01:25:21,733
- الآن نتحدث يا أخي.

1399
01:25:21,733 --> 01:25:25,362
(يتحدث لغة أجنبية)

1400
01:25:26,321 --> 01:25:27,155
- أورال، هولمز!

1401
01:25:27,155 --> 01:25:28,115
(يضحك)

1402
01:25:28,115 --> 01:25:29,199
استرخِ يا هولمز.

1403
01:25:29,199 --> 01:25:30,909
(يتحدث لغة أجنبية)

1404
01:25:30,909 --> 01:25:31,994
- سوف يتم طردك.

1405
01:25:31,994 --> 01:25:33,620
- أنا فقط أشاهد الأنبوب يا هولمز.

1406
01:25:33,620 --> 01:25:35,497
- مهما حدث
أبوت وكوستيلو؟

1407
01:25:35,497 --> 01:25:36,665
- إنهم في طريقهم إلى المريخ، هولمز.

1408
01:25:36,665 --> 01:25:38,083
- [رجل] إنهم ليسوا الوحيدين.

1409
01:25:38,083 --> 01:25:39,418
(يضحك)

1410
01:25:39,418 --> 01:25:41,587
(الانفجارات)

1411
01:25:41,587 --> 01:25:42,879
- أسقط البندقية!

1412
01:25:42,879 --> 01:25:44,423
الآن!

1413
01:25:44,423 --> 01:25:47,092
احتياطية ضد الجدار.

1414
01:25:47,092 --> 01:25:48,969
- من أنت بحق الجحيم؟

1415
01:25:50,804 --> 01:25:53,807
- انزل على ركبتيك، ضع
أيديكم خلف ظهوركم.

1416
01:25:53,807 --> 01:25:54,600
الآن!

1417
01:25:56,018 --> 01:25:57,477
احنوا رؤوسكم!

1418
01:25:57,477 --> 01:25:58,312
افعلها!

1419
01:25:58,312 --> 01:26:00,522
(الشخير)

1420
01:26:06,445 --> 01:26:08,071
أنت تعرف من نحن!

1421
01:26:08,071 --> 01:26:10,198
هل تعرف من نحن؟

1422
01:26:10,198 --> 01:26:12,117
- نعم، أعرف من أنت.

1423
01:26:12,117 --> 01:26:13,910
الآن تنفس.

1424
01:26:13,910 --> 01:26:14,703
عميق!

1425
01:26:15,746 --> 01:26:16,538
يتنفس.

1426
01:26:21,460 --> 01:26:23,086
يتنفس.

1427
01:26:23,086 --> 01:26:24,755
عميق حقيقي.

1428
01:26:24,755 --> 01:26:27,799
(رجل على التلفاز يصرخ)

1429
01:26:33,930 --> 01:26:36,600
- [رجل على التلفاز] نحن متجهون إلى المريخ.

1430
01:26:36,600 --> 01:26:39,144
(موسيقى حزينة)

1431
01:27:04,795 --> 01:27:07,964
(رنين الجرس)

1432
01:27:07,964 --> 01:27:11,802
- الكلمة كانت
عائلة حرب العصابات السوداء.

1433
01:27:12,969 --> 01:27:17,307
قام Scagnelli بفحص شعبه
كيف تعمل الأشياء هنا.

1434
01:27:17,307 --> 01:27:19,101
زرعها إلى BGF.

1435
01:27:19,101 --> 01:27:21,061
- ماذا بحق الجحيم يفعله المايا

1436
01:27:21,061 --> 01:27:22,145
مع الإيطاليين، أليس كذلك؟

1437
01:27:22,145 --> 01:27:24,856
- تم ربط Scagnelli مع
تبادل المنشطات كومبتون.

1438
01:27:24,856 --> 01:27:27,150
يدير BGF العضلات لكومبتون.

1439
01:27:29,528 --> 01:27:30,737
- مهلا، سمعت أن المحامين لدينا يحصلون على

1440
01:27:30,737 --> 01:27:32,155
بعض من قومنا يواعدون، هاه؟

1441
01:27:32,155 --> 01:27:33,532
- نعم، الدمية والدمية الصغيرة

1442
01:27:33,532 --> 01:27:35,659
سوف نرى بعض ضوء النهار الحقيقي قريبا.

1443
01:27:35,659 --> 01:27:40,455
دمية صغيرة في حوالي ثلاثة
أسابيع، دمية في حوالي سبعة.

1444
01:27:41,540 --> 01:27:43,375
الدمية الصغيرة تريد الزواج

1445
01:27:43,375 --> 01:27:45,085
في يوم خروجه، أليس كذلك؟

1446
01:27:45,293 --> 01:27:47,713
- يريد مني أن أكون أفضل رجل، إيزي.

1447
01:27:48,338 --> 01:27:50,215
(يتحدث لغة أجنبية)

1448
01:27:52,217 --> 01:27:55,679
- سانتانا، انتبه لظهرك.

1449
01:28:01,351 --> 01:28:03,812
(الباب يغلق)

1450
01:28:07,482 --> 01:28:11,611
- إذا أظهرنا الضعف الآن،
هولمز، الجميع سيرى ذلك.

1451
01:28:11,611 --> 01:28:14,239
ليس فقط الماياتس والووبس،

1452
01:28:14,239 --> 01:28:16,074
ولكن نوسترا فاميليا كذلك.

1453
01:28:16,283 --> 01:28:19,703
أعني أنهم ينتظرون فقط
للقيام بهذه الخطوة سخيف.

1454
01:28:22,831 --> 01:28:25,542
هناك طريقة يمكننا من خلالها القيام بذلك بشكل نظيف.

1455
01:28:25,542 --> 01:28:27,419
افعل ما فعله سكاجنيلي.

1456
01:28:27,419 --> 01:28:29,588
مزرعة القرف خارج.

1457
01:28:29,588 --> 01:28:30,630
- لمن؟

1458
01:28:30,630 --> 01:28:31,923
- الإخوان الآريون.

1459
01:28:31,923 --> 01:28:33,967
إنهم يكرهون المايا، المايا يكرهونهم،

1460
01:28:33,967 --> 01:28:35,844
ليس شيئًا كبيرًا

1461
01:28:35,844 --> 01:28:39,014
دع AB يعطي السود الرسالة.

1462
01:28:39,014 --> 01:28:42,809
بهذه الطريقة لا يتعين علينا المخاطرة بأي شيء.

1463
01:28:42,809 --> 01:28:46,229
- نحن ننفق كل ما لدينا
وقت التعامل مع الإيطاليين،

1464
01:28:46,229 --> 01:28:49,775
والآن مع الأسود
عائلة حرب العصابات,

1465
01:28:49,775 --> 01:28:54,738
بدلا من الحصول على شعبنا
الخروج وإبقائهم خارجا.

1466
01:28:54,738 --> 01:28:56,031
- أتعلم؟

1467
01:28:57,949 --> 01:29:01,286
إذا لم نقاتل من أجل هذا القرف الآن،

1468
01:29:01,286 --> 01:29:04,164
سنخسر كل شيء الآن يا هولمز.

1469
01:29:15,967 --> 01:29:18,011
- أريد أيضًا أن أخصص دقيقة لأشكرك

1470
01:29:18,011 --> 01:29:19,638
مالك النادي ماينارد.

1471
01:29:19,638 --> 01:29:21,515
(تصفيق الجمهور)

1472
01:29:21,515 --> 01:29:24,059
دعونا نقضي وقتًا ممتعًا، فلنحتفل!

1473
01:29:24,059 --> 01:29:25,936
(الشخير)

1474
01:29:25,936 --> 01:29:27,604
(نقرات البندقية)

1475
01:29:27,604 --> 01:29:28,605
(هتاف الجمهور)

1476
01:29:28,605 --> 01:29:29,523
(طلقات نارية)

1477
01:29:29,523 --> 01:29:31,233
(صراخ)

1478
01:29:31,233 --> 01:29:32,317
(تحطم الزجاج)

1479
01:29:32,317 --> 01:29:33,151
- [رجل] النزول!

1480
01:29:33,151 --> 01:29:34,027
- رجعت أيها اللعين.

1481
01:29:34,027 --> 01:29:35,445
- [رجل] لسنا بحاجة إلى لا
مشكلة، فقط خذ المال.

1482
01:29:35,445 --> 01:29:36,363
(الهمهمات)

1483
01:29:36,363 --> 01:29:37,447
(تحطم الزجاج)

1484
01:29:37,447 --> 01:29:38,740
- الجميع يصمت!

1485
01:29:38,740 --> 01:29:39,533
انزل!

1486
01:29:40,992 --> 01:29:43,078
(امرأة تبكي)

1487
01:29:43,078 --> 01:29:44,704
- ما هو اسمك؟

1488
01:29:44,704 --> 01:29:46,248
- آرثر ج، اه.

1489
01:29:48,375 --> 01:29:50,126
(طلقات نارية)

1490
01:29:50,126 --> 01:29:51,419
- الآن هي السيدة ج.

1491
01:29:51,419 --> 01:29:56,383
(أصوات إطلاق نار)
(صراخ)

1492
01:29:57,092 --> 01:30:02,055
(تفرقع المفرقعات النارية)
(الهتاف)

1493
01:30:04,015 --> 01:30:06,726
(موسيقى مبهجة)

1494
01:30:12,566 --> 01:30:16,695
(رجل يغني باللغة الأجنبية)

1495
01:30:20,448 --> 01:30:25,078
- [مونتويا] لأسابيع
أردت أن أقول لك كيف شعرت.

1496
01:30:25,078 --> 01:30:27,205
لكن عندما كنت معك أخيرًا،

1497
01:30:27,205 --> 01:30:29,499
لم أجد الشجاعة.

1498
01:30:30,458 --> 01:30:33,420
(الناس يتحدثون)

1499
01:30:38,717 --> 01:30:41,511
(نقر الكاميرا)

1500
01:30:49,352 --> 01:30:53,398
(الجمهور يصفق ويصفير)

1501
01:30:59,696 --> 01:31:03,575
- هكذا كنت أتخيل الأمر دائمًا، إيزي.

1502
01:31:03,575 --> 01:31:06,161
الشيء الوحيد هو أنني أتمنى
كان أخي هنا.

1503
01:31:06,161 --> 01:31:09,122
هل تعلم أنه عندما يخرج
دعونا نقيم له حفلة.

1504
01:31:09,122 --> 01:31:12,292
أريد أن أقيم حفلة،
كما تعلمون، حفلة كبيرة.

1505
01:31:12,292 --> 01:31:13,084
- عن طريق الفم.

1506
01:31:15,295 --> 01:31:18,673
- لورد، هذا الرجل وأخي، يا رجل،

1507
01:31:19,633 --> 01:31:22,302
هي الأسباب الوحيدة التي جعلتني أفعل ذلك.

1508
01:31:22,302 --> 01:31:24,346
كما تعلمون، بدونهم...

1509
01:31:30,185 --> 01:31:33,146
لا أستطيع أن أصدق أننا هنا، إيزي.

1510
01:31:34,147 --> 01:31:35,607
لقد نجحنا في ذلك، <i>¿لكن لا؟</i>

1511
01:31:37,901 --> 01:31:39,444
- نعم نجحنا.

1512
01:31:46,201 --> 01:31:47,911
- [الدمية الصغيرة] لنتناول مشروبًا، <i>¿ماذا؟</i>

1513
01:31:47,911 --> 01:31:48,703
- نعم.

1514
01:32:00,423 --> 01:32:01,883
- يومًا بعد يوم.

1515
01:32:04,552 --> 01:32:06,054
نفس الشيء سخيف.

1516
01:32:08,556 --> 01:32:10,725
هل تعرف ماذا كان هناك يا هولمز؟

1517
01:32:10,725 --> 01:32:14,396
الوقت الميت، إضاعة بلدي
الحياة سخيف بعيدا، إيزي.

1518
01:32:16,773 --> 01:32:17,816
ولماذا؟

1519
01:32:18,858 --> 01:32:20,902
حتى أتمكن من النظر في المرآة اللعينة

1520
01:32:20,902 --> 01:32:22,988
ويقول "أنت سيء، إيزي.

1521
01:32:22,988 --> 01:32:24,030
"أنت سيئ."

1522
01:32:25,490 --> 01:32:28,868
تبا يا هولمز، أفضل وشم في شرق لوس أنجلوس.

1523
01:32:33,039 --> 01:32:35,250
الآن لا أستطيع أن أرسم القرف، إيزي.

1524
01:32:37,627 --> 01:32:39,838
(يضحك)

1525
01:32:41,506 --> 01:32:42,716
اللعنة يا هولمز.

1526
01:32:44,175 --> 01:32:44,968
لا بأس.

1527
01:32:46,636 --> 01:32:48,555
أنا محظوظ، هاه؟

1528
01:32:48,555 --> 01:32:49,973
لا يزال بإمكاني فعل شيء ما.

1529
01:32:49,973 --> 01:32:51,641
- اذهب واجلسه.

1530
01:32:51,641 --> 01:32:54,185
- مهلا، كما تعلمون، أنا هنا، إيزي.

1531
01:32:56,980 --> 01:32:57,772
- عن طريق الفم.

1532
01:33:05,321 --> 01:33:06,781
- أتعلم؟

1533
01:33:06,781 --> 01:33:08,491
لا أحتاج أن أكون سيئًا بعد الآن.

1534
01:33:08,491 --> 01:33:09,451
(يضحك)

1535
01:33:09,451 --> 01:33:11,661
على ماذا تضحك يا فاسق؟

1536
01:33:12,620 --> 01:33:16,499
امسح تلك الابتسامة اللعينة
قبالة وجهك، الأحمق.

1537
01:33:17,542 --> 01:33:18,585
- يا جسدي.

1538
01:33:21,588 --> 01:33:23,465
هدية الزفاف يا رجل.

1539
01:33:23,465 --> 01:33:25,842
(الثرثرة)

1540
01:33:32,682 --> 01:33:33,975
(يتحدث لغة أجنبية)

1541
01:33:33,975 --> 01:33:35,769
كن هادئا يا رجل.

1542
01:33:35,769 --> 01:33:36,603
- كن هادئا؟

1543
01:33:36,603 --> 01:33:37,437
أورال، لا أحتاج أن أكون هادئًا.

1544
01:33:37,437 --> 01:33:38,271
(يتحدث لغة أجنبية)

1545
01:33:38,271 --> 01:33:39,564
أنا متزوجة الآن.

1546
01:33:41,733 --> 01:33:42,525
- عن طريق الفم.

1547
01:33:43,610 --> 01:33:45,445
أنت رائع.

1548
01:33:45,445 --> 01:33:48,281
أنت رائع جدًا وسأتصل بك
أنت (يتحدث لغة أجنبية).

1549
01:33:49,199 --> 01:33:50,533
(يضحك)

1550
01:33:51,493 --> 01:33:53,870
(الثرثرة)

1551
01:34:03,129 --> 01:34:06,549
- ما نزل فيه
كان كومبتون مخطئا، إيز.

1552
01:34:06,549 --> 01:34:08,510
كان من المفترض أن يكون العمل.

1553
01:34:08,510 --> 01:34:10,053
لقد خرج عنصريا.

1554
01:34:11,137 --> 01:34:13,181
أردنا إرسال رسالة إلى BGF

1555
01:34:13,181 --> 01:34:15,642
بشأن البقاء بعيدًا عن أعمالنا.

1556
01:34:15,642 --> 01:34:18,895
ونرسل مجموعة من رعاة البقر اللعينين

1557
01:34:18,895 --> 01:34:21,773
إلى أراضي الآخرين،

1558
01:34:21,773 --> 01:34:25,735
التحدث القمامة وإطلاق النار
بعض الرجل في ديك.

1559
01:34:27,695 --> 01:34:30,532
- لا أعرف ما بك.

1560
01:34:30,532 --> 01:34:33,701
لا أعرف إذا كانت تلك المرأة أم ماذا.

1561
01:34:33,701 --> 01:34:37,038
لكنك بدأت تظهر الضعف.

1562
01:34:37,038 --> 01:34:40,333
وكلانا يعلم أنه لا يمكنك فعل ذلك.

1563
01:34:45,004 --> 01:34:48,383
(تسريع المحرك)

1564
01:34:48,383 --> 01:34:50,385
(موسيقى خفيفة)

1565
01:34:50,385 --> 01:34:52,887
(يتحدث لغة أجنبية)

1566
01:34:52,887 --> 01:34:56,266
- ابتعد أيها اللعين
رائحة التنفس مثل فضلات الماعز.

1567
01:34:56,266 --> 01:34:58,101
- يا اللعنة، هيا، أيتها الدمية الصغيرة.

1568
01:34:58,101 --> 01:35:00,562
هيا يا بريمو، انهض.

1569
01:35:00,562 --> 01:35:02,355
- هل أنت بخير؟

1570
01:35:02,355 --> 01:35:04,315
- هيا يا رجل.

1571
01:35:04,315 --> 01:35:07,068
حان الوقت لكي تتمشى، حسنًا؟

1572
01:35:07,068 --> 01:35:07,861
تعال.

1573
01:35:09,946 --> 01:35:11,573
(يتحدث لغة أجنبية)

1574
01:35:11,573 --> 01:35:12,365
- حسنا؟

1575
01:35:14,993 --> 01:35:17,954
- ابن عمي يا راجل هي ثعلب ولا ايه؟

1576
01:35:19,664 --> 01:35:24,377
مهلا، سانتانا، لا أريد ذلك
كن في La Eme بعد الآن، ese.

1577
01:35:24,377 --> 01:35:28,089
أريد أن أكون جون دو، (يتحدث
لغة أجنبية)، هل تعلم؟

1578
01:35:28,089 --> 01:35:31,217
سيرز وروبك على طول الطريق، هولمز.

1579
01:35:31,217 --> 01:35:34,429
اعمل من أجل لقمة العيش، وانتقل إلى بيكرسفيلد.

1580
01:35:35,597 --> 01:35:37,891
لديك بعض الأطفال سخيف، إيزي.

1581
01:35:41,603 --> 01:35:43,730
(يتحدث لغة أجنبية)

1582
01:35:43,730 --> 01:35:44,689
- عفوا.

1583
01:35:50,403 --> 01:35:52,614
(يئن)

1584
01:35:56,075 --> 01:35:56,868
- يا رجل.

1585
01:35:59,621 --> 01:36:03,499
أشعر بتحسن الآن، إيزي،
إلا أنني سخيف الساخنة.

1586
01:36:23,436 --> 01:36:26,981
- خذ الأمور ببساطة، لا أحد يريد
أن أراك عاريا، حسنا؟

1587
01:36:26,981 --> 01:36:28,107
- حسنًا، هولمز.

1588
01:36:32,278 --> 01:36:34,155
سأذهب للإغتسال قليلاً، حسناً؟

1589
01:36:34,155 --> 01:36:35,823
- إنتظري، سأذهب معك.

1590
01:36:35,823 --> 01:36:37,951
- أوه لا، هذا ما يرام، إيزي.

1591
01:36:39,285 --> 01:36:41,079
جولي، أنا آسف، هاه؟

1592
01:36:43,289 --> 01:36:44,249
- لا بأس.

1593
01:36:46,167 --> 01:36:47,835
أنت ابن عمي، أتذكر؟

1594
01:36:47,835 --> 01:36:49,087
(يضحك)

1595
01:36:49,087 --> 01:36:51,297
- فوكس هو ابن عمي، <i>¿que no ese?</i>

1596
01:37:11,150 --> 01:37:13,695
- أنا آسف لسماع ذلك عن نيتو.

1597
01:37:21,995 --> 01:37:24,831
- لا أعرف ماذا أقول لك.

1598
01:37:24,831 --> 01:37:26,541
- مهما كان، كما تعلمون.

1599
01:37:31,754 --> 01:37:33,798
- أنت مثل شخصين.

1600
01:37:36,426 --> 01:37:40,388
واحد هو مثل الطفل الذي
لا يعرف كيف يرقص،

1601
01:37:43,099 --> 01:37:45,893
الذي لا يعرف كيفية ممارسة الحب.

1602
01:37:48,563 --> 01:37:50,940
هذا هو الذي اهتممت به.

1603
01:37:55,403 --> 01:37:56,863
لكن الآخر،

1604
01:37:59,782 --> 01:38:01,492
الآخر الذي أكرهه.

1605
01:38:04,829 --> 01:38:08,958
ومن يعلم،
الذي لديه موسيقى الراب إلى أسفل،

1606
01:38:08,958 --> 01:38:12,670
الذي يعرف كيفية تشغيل
المخدرات التي تقتل الناس.

1607
01:38:15,048 --> 01:38:18,259
- ليس من الضروري أن أستمع
إلى هذا القرف، حسنا؟

1608
01:38:18,259 --> 01:38:19,385
لو كنت رجلاً لفعلت...

1609
01:38:19,385 --> 01:38:20,678
- سوف تقتلني.

1610
01:38:23,097 --> 01:38:23,848
أوه لا.

1611
01:38:25,350 --> 01:38:28,311
لا، أنت ستضاجعني في مؤخرتي، أليس كذلك؟

1612
01:38:30,229 --> 01:38:31,022
يمين؟

1613
01:38:33,983 --> 01:38:37,779
- أعتقد أننا لم نحصل على شيء
ليقولوا لبعضهم البعض.

1614
01:38:39,614 --> 01:38:43,242
- كما تعلمون، عندما التقيت
لك، لقد تأثرت.

1615
01:38:45,953 --> 01:38:49,207
نعم، لقد تحدثت عن
لا رازا والتعليم

1616
01:38:49,207 --> 01:38:52,794
والثورة
لكن هل تعرف ماذا يا رجل؟

1617
01:38:52,794 --> 01:38:57,006
أنت حقا لا تهتم
أي ثورة، أليس كذلك؟

1618
01:39:01,177 --> 01:39:04,555
أنت لا شيء سوى تاجر مخدرات لعين.

1619
01:39:06,140 --> 01:39:08,226
- مجرد طريق إلى حيث نحن ذاهبون، وكالة الفضاء الأوروبية.

1620
01:39:08,226 --> 01:39:09,060
هراء!

1621
01:39:09,060 --> 01:39:10,812
(يتحدث لغة أجنبية)

1622
01:39:10,812 --> 01:39:11,729
- أنا لا أتعاطى المخدرات.

1623
01:39:11,729 --> 01:39:13,981
أنا لا أحبهم حتى، لكنهم موجودون.

1624
01:39:13,981 --> 01:39:15,525
وهذه حقيقة.

1625
01:39:16,484 --> 01:39:17,777
وإذا لم أهتم بهذا العمل،

1626
01:39:17,777 --> 01:39:19,153
شخص آخر سوف.

1627
01:39:19,153 --> 01:39:19,987
- نعم؟

1628
01:39:19,987 --> 01:39:22,865
حسنًا، عملك يقتل الأطفال، يا رجل.

1629
01:39:24,158 --> 01:39:25,284
إنه يقتل الأطفال!

1630
01:39:28,538 --> 01:39:30,373
مثل نيتو وبوليتو

1631
01:39:31,958 --> 01:39:35,169
وميكو، ابني الذي كان يتطلع إليك.

1632
01:39:36,963 --> 01:39:40,299
يا رجل، إنهم يعبدون الأرض التي تمشي عليها.

1633
01:39:41,968 --> 01:39:44,929
- ماذا تريد مني واللعنة؟

1634
01:39:46,973 --> 01:39:49,767
هل تريد مني أن أبدأ من جديد، عيسى؟

1635
01:39:50,685 --> 01:39:51,477
الحصول على وظيفة؟

1636
01:39:53,312 --> 01:39:55,523
ماذا عن أن تصبح مواطنا؟

1637
01:40:02,447 --> 01:40:04,490
- ليس هناك أمل سخيف

1638
01:40:05,658 --> 01:40:08,870
(موسيقى حزينة)

1639
01:40:08,870 --> 01:40:09,912
لأطفالنا،

1640
01:40:13,916 --> 01:40:15,209
من أجل باريوسنا،

1641
01:40:18,463 --> 01:40:20,715
مع أشخاص مثلك حولك.

1642
01:40:32,560 --> 01:40:36,272
(الدردشة في راديو الشرطة)

1643
01:40:58,920 --> 01:41:00,129
- مساء الخير.

1644
01:41:01,047 --> 01:41:02,507
توقفت الحافلات عن العمل عند منتصف الليل.

1645
01:41:02,507 --> 01:41:04,217
هل كل شيء على ما يرام؟

1646
01:41:04,217 --> 01:41:06,427
- نعم ما المشكلة؟

1647
01:41:07,470 --> 01:41:09,847
- هل سبق لك أن كنت في المشترك؟

1648
01:41:11,974 --> 01:41:12,808
- نعم.

1649
01:41:12,808 --> 01:41:13,643
- [الشرطي] ماذا عنك يا آنسة؟

1650
01:41:13,643 --> 01:41:14,393
- لا.

1651
01:41:15,311 --> 01:41:17,188
انظروا، لم نكن كذلك
فعل أي شيء خاطئ هنا.

1652
01:41:17,188 --> 01:41:18,814
- هل يمكنني رؤية بعض الهوية؟

1653
01:41:23,236 --> 01:41:25,321
هذه سترتك؟

1654
01:41:25,530 --> 01:41:26,322
هل لديك أي أسلحة؟

1655
01:41:33,996 --> 01:41:36,874
حسنًا، خطوة إلى السيارة، ضعها
يديك على غطاء محرك السيارة.

1656
01:41:36,874 --> 01:41:37,667
الآن!

1657
01:41:40,169 --> 01:41:41,045
- لم يكن يفعل أي شيء--

1658
01:41:41,045 --> 01:41:42,255
- ابتعدي عن هذا يا سيدتي.

1659
01:41:42,255 --> 01:41:44,215
- إنها مجرد كتكوت اخترتها
في حفلة، حسنًا؟

1660
01:41:44,215 --> 01:41:45,258
- هيا، لم يكن يفعل--

1661
01:41:45,258 --> 01:41:46,217
- البقاء مرة أخرى!

1662
01:41:52,807 --> 01:41:53,975
ابتعد عن السيارة وضع يديك

1663
01:41:53,975 --> 01:41:55,518
فوق رأسك.

1664
01:41:55,518 --> 01:41:57,937
- [رجل] ارفع يديك أمامك.

1665
01:41:57,937 --> 01:41:58,813
زيادة.

1666
01:41:58,813 --> 01:42:00,439
تذبذب الأصابع.

1667
01:42:00,439 --> 01:42:03,484
قم بالوصول إلى الأسفل وارفع كيس الجوز الخاص بك.

1668
01:42:07,530 --> 01:42:09,615
- هل يمكنني التحدث معك دقيقة؟

1669
01:42:09,615 --> 01:42:10,658
- سيمون، إيزي.

1670
01:42:14,745 --> 01:42:17,206
- سمعت عما حدث.

1671
01:42:19,500 --> 01:42:21,043
أنا آسف، سانتانا.

1672
01:42:24,046 --> 01:42:26,257
<i>مي كارناليتو،</i> لقد أخطأ.

1673
01:42:32,263 --> 01:42:34,473
- لم يكن خطأه، إيزي.

1674
01:42:35,725 --> 01:42:38,519
لقد كان لحم البقر الأمريكي بالكامل.

1675
01:42:38,519 --> 01:42:41,063
عندما يريدون ضربك،
سوف يفرقعونك.

1676
01:42:41,063 --> 01:42:43,357
هل تريد بعض الجبن المشوي، إيزي؟

1677
01:42:43,357 --> 01:42:45,109
- ًلا شكرا.

1678
01:42:45,109 --> 01:42:46,652
- أنت متأكد، إيز؟

1679
01:42:46,652 --> 01:42:50,281
(يتحدث لغة أجنبية)

1680
01:42:52,617 --> 01:42:55,411
- الناس يقولون ذلك
خطأ الدمية الصغيرة.

1681
01:42:55,411 --> 01:42:58,289
- لم يكن خطأه، إيزي.

1682
01:42:58,289 --> 01:43:00,333
- أنت تعرفني يا جسدي.

1683
01:43:00,333 --> 01:43:03,294
سأفعل أي شيء من أجل لا إيمي.

1684
01:43:03,294 --> 01:43:04,670
أي شئ.

1685
01:43:04,670 --> 01:43:09,216
لكني أسألك من فضلك
خذ اسم أخي.

1686
01:43:11,719 --> 01:43:14,555
- اسم أخيك
على قطعة من الورق، إيز؟

1687
01:43:14,555 --> 01:43:17,516
- [الدمية] يريدون مني أن أقتله.

1688
01:43:20,186 --> 01:43:22,605
- إنه خطأ، إيزى.

1689
01:43:22,605 --> 01:43:24,357
لا تقلق بشأن هذا

1690
01:43:24,357 --> 01:43:26,692
سوف أعتني بالأمر.

1691
01:43:26,692 --> 01:43:29,904
لن يحدث شيء لأخيك

1692
01:43:30,905 --> 01:43:33,949
- هذا أمر جيد أن نسمع، إيزى.

1693
01:43:33,949 --> 01:43:35,576
من الجيد سماع ذلك.

1694
01:43:37,787 --> 01:43:40,915
- أسمع اسم الدمية الصغيرة
على قطعة من الورق، إيز.

1695
01:43:40,915 --> 01:43:43,042
- أريدك أن تشارك في التوقيع عليه.

1696
01:43:44,585 --> 01:43:46,212
- أنا خلعه، إيزى.

1697
01:43:46,212 --> 01:43:48,631
- هذا فاسق حصلت عليك
ركل مرة أخرى في الحفرة.

1698
01:43:48,631 --> 01:43:50,466
أعدنا جميعا إلى الوراء.

1699
01:43:50,466 --> 01:43:52,593
الآن هو يركض ويتحدث بصوت عالٍ

1700
01:43:52,593 --> 01:43:54,679
حول كيف يريد الخروج من La Eme.

1701
01:43:54,679 --> 01:43:56,639
رقمه موجود يا هولمز.

1702
01:43:59,600 --> 01:44:02,228
- قلت أنا خلعه، ESE.

1703
01:44:02,228 --> 01:44:05,481
- ما سيحدث سيحدث.

1704
01:44:05,481 --> 01:44:07,692
لا تحاول إيقافه.

1705
01:44:07,692 --> 01:44:09,151
أنت تفهمني؟

1706
01:44:10,277 --> 01:44:12,154
أنا أسألك، جسدي.

1707
01:44:17,785 --> 01:44:20,746
- هل هذا هو المكان الذي وصلت إليه، أليس؟

1708
01:44:22,164 --> 01:44:24,792
- الإخوة يتحدثون عنك.

1709
01:44:24,792 --> 01:44:26,752
- ماذا يقولون، إيزى؟

1710
01:44:26,752 --> 01:44:31,298
- يقولون أنك كذلك
لا تظهر لهم أي شيء.

1711
01:44:33,926 --> 01:44:37,430
- كما تعلمون، وقتا طويلا
منذ ذلك الحين، أفضل اثنين من أبناء المنزل،

1712
01:44:37,430 --> 01:44:40,057
تم إلقاء طفلين في الأحداث.

1713
01:44:41,267 --> 01:44:43,936
كانوا خائفين، و
ظنوا أن عليهم ذلك

1714
01:44:43,936 --> 01:44:47,106
افعل شيئًا لإثبات أنفسهم.

1715
01:44:47,106 --> 01:44:49,984
وفعلوا ما كان عليهم فعله.

1716
01:44:49,984 --> 01:44:51,694
لقد ظنوا أنهم كذلك
القيام بذلك لكسب الاحترام

1717
01:44:51,694 --> 01:44:55,448
لشعوبهم، ليظهروا للعالم

1718
01:44:55,448 --> 01:44:59,243
الذي لا يمكن لأحد أن يأخذه
صفهم منهم.

1719
01:44:59,243 --> 01:45:02,621
لم يكن على أحد أن يأخذها منا، إيزي.

1720
01:45:02,621 --> 01:45:05,332
كل ما كان لدينا، فقد أعطيناه.

1721
01:45:13,382 --> 01:45:15,843
اعتني بنفسك يا جسدي.

1722
01:45:38,491 --> 01:45:41,202
(الباب يغلق)

1723
01:45:41,202 --> 01:45:43,913
(الهاتف يعلق)

1724
01:46:00,471 --> 01:46:03,015
(موسيقى حزينة)

1725
01:46:05,893 --> 01:46:07,061
- [المحامي] لكن مظهره جيد

1726
01:46:07,061 --> 01:46:09,855
فيما يتعلق بالاستئناف.

1727
01:46:13,108 --> 01:46:15,945
أود أن أقول ربما في الأشهر الستة المقبلة،

1728
01:46:15,945 --> 01:46:17,822
لكنها ستكون صعبة.

1729
01:46:22,618 --> 01:46:23,994
- [موندو] دمية.

1730
01:46:24,954 --> 01:46:26,580
- أورال، موندو.

1731
01:46:26,580 --> 01:46:29,041
- [موندو] ما هي كلمة الطائر المحاكي؟

1732
01:46:29,041 --> 01:46:31,710
هل ستطير الحظيرة علينا؟

1733
01:46:31,710 --> 01:46:32,503
- سيمون.

1734
01:46:45,182 --> 01:46:50,145
- عليك الاعتناء بها
هذا العمل بالنسبة لنا، أليس كذلك؟

1735
01:46:50,604 --> 01:46:55,442
لقد أحضرت أخيك
في الداخل، عليك أن تخرجه.

1736
01:46:55,442 --> 01:46:57,486
- سانتانا كان سيتحدث مع جي دي.

1737
01:46:57,486 --> 01:47:00,823
- أوه، هيا، لا تعبث معنا، إيزي.

1738
01:47:00,823 --> 01:47:03,617
إذا كنت لا تستطيع الاعتناء بها، فسوف نفعل ذلك.

1739
01:47:03,617 --> 01:47:05,202
أي شخص يحدث أن يكون معه

1740
01:47:05,202 --> 01:47:07,663
يجب أن يرافقك في الرحلة.

1741
01:47:14,086 --> 01:47:16,630
(موسيقى حزينة)

1742
01:47:33,939 --> 01:47:35,274
- [السجناء] واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

1743
01:47:35,274 --> 01:47:36,859
واحد، اثنان، ثلاثة، خمسة!

1744
01:47:36,859 --> 01:47:38,569
واحد، اثنان، ثلاثة، ستة!

1745
01:47:38,569 --> 01:47:40,404
واحد، اثنان، ثلاثة، سبعة!

1746
01:47:40,404 --> 01:47:42,281
واحد، اثنان، ثلاثة، ثمانية!

1747
01:47:42,281 --> 01:47:43,449
واحد، اثنان، ثلاثة--

1748
01:47:43,449 --> 01:47:45,743
- [مونتويا] عزيزتي جولي.

1749
01:47:45,743 --> 01:47:49,288
ربما السبب الذي تعلمته
كيفية القراءة والكتابة

1750
01:47:49,288 --> 01:47:53,000
كان حتى أتمكن من كتابة هذه الرسالة لك.

1751
01:47:53,000 --> 01:47:55,878
هنا في هذا القفص، خلف هذه القضبان،

1752
01:47:55,878 --> 01:47:58,172
أستطيع أن أقرأ، أستطيع أن أتعلم.

1753
01:47:58,172 --> 01:48:01,550
يمكنني حتى أن أمارس الحب، لكنه مشوه.

1754
01:48:08,057 --> 01:48:12,061
اعتقدت أن ما أنا
قد تعلمت في الداخل

1755
01:48:12,061 --> 01:48:15,439
كان كل ما أحتاج إلى معرفته،

1756
01:48:15,439 --> 01:48:17,066
حتى في الخارج.

1757
01:48:29,954 --> 01:48:30,829
- دعنا نذهب.

1758
01:48:32,957 --> 01:48:36,585
- [مونتويا] كما يقولون،
الأمور لا تسير على ما يرام دائمًا

1759
01:48:36,585 --> 01:48:39,546
بالطريقة التي يشعر بها المرء أنه ينبغي له ذلك.

1760
01:48:39,546 --> 01:48:42,174
(فتح الأبواب)

1761
01:49:01,235 --> 01:49:03,779
حتى الآن، كل الكتب التي قرأتها

1762
01:49:03,779 --> 01:49:06,240
لقد كانت محاولة للحصول على السلطة.

1763
01:49:10,119 --> 01:49:11,787
- [جولي] دعونا نرى.

1764
01:49:11,787 --> 01:49:12,621
القرف.

1765
01:49:12,621 --> 01:49:13,455
ميكو!

1766
01:49:13,455 --> 01:49:14,289
- [ميكو] نعم؟

1767
01:49:14,289 --> 01:49:15,165
- [جولي] ميكو، ساعدني في العثور على حذائي.

1768
01:49:15,165 --> 01:49:18,752
- [ميكو] ستفقد رأسك
إذا لم يتم تثبيته.

1769
01:49:18,752 --> 01:49:21,005
- [مونتويا] لقد كنت
باب لحياة أخرى،

1770
01:49:21,005 --> 01:49:23,674
حيث ربما تم تأكيد بذوري.

1771
01:49:23,674 --> 01:49:25,801
- تادا، لقد وجدت حذائك!

1772
01:49:36,895 --> 01:49:39,898
- [مونتويا] لقد عدت إلى هذه الحفرة

1773
01:49:39,898 --> 01:49:43,444
نسمة الحياة التي
أحاول استخدامها.

1774
01:49:48,741 --> 01:49:50,325
- [دينار] أنت تفعل ذلك، جسدي.

1775
01:49:50,325 --> 01:49:53,037
نحن لا نقوم بتزييفه، بل نأخذه فقط.

1776
01:49:53,037 --> 01:49:54,872
'سبب لا بريميرا، ESE.

1777
01:49:54,872 --> 01:49:57,499
لقد كان دائما، وسوف يكون دائما.

1778
01:49:59,334 --> 01:50:00,544
شفهي.

1779
01:50:00,544 --> 01:50:01,795
- [بيدرو] أورال.

1780
01:50:05,299 --> 01:50:07,801
- [دينار] مرحبًا بك في النقرة، أيها الجسدي.

1781
01:50:07,801 --> 01:50:11,430
(يتحدث لغة أجنبية)

1782
01:50:13,891 --> 01:50:16,018
- هل ستخرج، إيزى؟

1783
01:50:17,019 --> 01:50:18,062
- البقاء في.

1784
01:50:20,898 --> 01:50:24,109
- هل أنت متأكد أنك تعرف
ماذا تفعلين يا إيس؟

1785
01:50:24,109 --> 01:50:24,860
- سيمون.

1786
01:50:34,953 --> 01:50:36,580
- [مونتويا] لقد أخافتني بإظهاري لي

1787
01:50:36,580 --> 01:50:39,249
لمحة عما يمكن أن تكون عليه حياتي.

1788
01:50:39,249 --> 01:50:40,084
- أتراني؟

1789
01:50:40,084 --> 01:50:40,959
هذه لورد.

1790
01:50:40,959 --> 01:50:44,922
(يتحدث لغة أجنبية)

1791
01:50:44,922 --> 01:50:45,839
شفهي.

1792
01:50:45,839 --> 01:50:47,049
- مهلا، كن حذرا!

1793
01:50:47,049 --> 01:50:49,468
- لا تقلق يا هولمز، لن أتحطم.

1794
01:50:49,468 --> 01:50:51,303
تحقق من ذلك.

1795
01:50:51,303 --> 01:50:52,763
ترى كل الناس؟

1796
01:50:52,763 --> 01:50:55,474
كانوا يرمون الأرز والقرف.

1797
01:50:57,309 --> 01:50:58,352
انظر إلى ماما.

1798
01:51:05,275 --> 01:51:07,528
- توقف هنا.

1799
01:51:07,528 --> 01:51:09,154
يجب أن أقوم بالتسرب.

1800
01:51:13,575 --> 01:51:16,286
- [مونتويا] هذه الميدالية
أرسل لك كهدية

1801
01:51:16,286 --> 01:51:20,165
لمساعدتي في العثور على بلدي
الصوت مفتاح روحي

1802
01:51:21,708 --> 01:51:23,085
الذي سأستخدمه.

1803
01:51:24,920 --> 01:51:29,049
القديس ديسماس هو الشفيع
قديس جميع الذين في السجون.

1804
01:51:29,049 --> 01:51:30,676
لقد قام بحمايتي.

1805
01:51:31,927 --> 01:51:34,721
نرجو أن يفعل نفس الشيء بالنسبة لك.

1806
01:51:34,721 --> 01:51:35,514
تحلى بالأمل.

1807
01:51:36,682 --> 01:51:37,891
أنت تستحق ذلك.

1808
01:51:44,982 --> 01:51:47,234
- لا بريميرا تعيش، ese.

1809
01:51:47,234 --> 01:51:48,861
إنه يعيش من خلالنا.

1810
01:51:50,404 --> 01:51:52,239
يعطي لنا.

1811
01:51:52,239 --> 01:51:53,740
إنه نحن.

1812
01:51:53,740 --> 01:51:55,868
- سيمون، إيزي، هذا كل ما لدينا.

1813
01:51:55,868 --> 01:51:58,287
- [باوليتو] هذا كل ما حصلنا عليه على الإطلاق.

1814
01:51:58,287 --> 01:52:00,622
- يا جسدي، تذكر
في ذلك الوقت نزلنا

1815
01:52:00,622 --> 01:52:02,332
إلى نهر لوس أنجلوس، أليس كذلك؟

1816
01:52:03,709 --> 01:52:06,753
لقد شربنا هذا النبيذ غير التقليدي، غير التقليدي.

1817
01:52:07,880 --> 01:52:10,090
يا رجل، كنت مريضا لمدة أسبوع.

1818
01:52:11,133 --> 01:52:13,343
(يضحك)

1819
01:52:17,848 --> 01:52:21,602
هل تريد أن تعرف ماذا طلبت مني لورديس؟

1820
01:52:21,602 --> 01:52:25,314
أنا أقول لك هذا
لأنك جسدي.

1821
01:52:27,191 --> 01:52:29,193
أرادت أن تعرف إذا
سبب اتصالهم بي

1822
01:52:29,193 --> 01:52:30,819
الدمية الصغيرة كانت...

1823
01:52:33,197 --> 01:52:33,989
أنت تعرف.

1824
01:52:36,742 --> 01:52:38,285
جعلني غاضبا حقا.

1825
01:52:41,205 --> 01:52:44,208
أعتقد أنها حامل الآن.

1826
01:52:44,208 --> 01:52:46,668
(يضحك)

1827
01:52:46,668 --> 01:52:48,795
أعتقد أنني أظهرت لها، هاه؟

1828
01:52:53,759 --> 01:52:55,969
- لا تنظر إلي!

1829
01:52:55,969 --> 01:52:58,138
لا تنظر إلي.

1830
01:52:58,138 --> 01:52:59,598
لا تقاتل.

1831
01:52:59,598 --> 01:53:01,225
من فضلك، لا تقاتل.

1832
01:53:05,479 --> 01:53:06,271
فقط يموت!

1833
01:53:07,981 --> 01:53:08,732
فقط مت.

1834
01:53:30,796 --> 01:53:34,383
(يتحدث لغة أجنبية)

1835
01:53:40,389 --> 01:53:41,348
لعنني الله.

1836
01:53:43,308 --> 01:53:44,268
لعنني الله.

1837
01:53:49,314 --> 01:53:50,357
- الخروج؟

1838
01:53:59,992 --> 01:54:00,784
- بوليتو.

1839
01:54:02,411 --> 01:54:04,955
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟

1840
01:54:10,168 --> 01:54:13,297
لقد أرسل لك أخوك هذه.

1841
01:54:13,297 --> 01:54:15,257
يريدك أن تحصل عليه.

1842
01:54:17,467 --> 01:54:18,885
أنت تعرف ما هو، أليس كذلك؟

1843
01:54:18,885 --> 01:54:19,678
- نعم.

1844
01:54:20,637 --> 01:54:25,100
نعم، ذهبت مع أمي إلى
أعطيها له منذ سنوات.

1845
01:54:27,853 --> 01:54:28,645
شكرًا.

1846
01:54:30,939 --> 01:54:31,732
شفهي.

1847
01:54:33,233 --> 01:54:35,235
مهلا، التحقق من ذلك!

1848
01:54:35,235 --> 01:54:36,111
تحقق من ذلك.

1849
01:54:36,111 --> 01:54:37,362
أنظر إلى ما أرسله لي جسدي.

1850
01:54:37,362 --> 01:54:39,448
- ماما، إلى أين أنت ذاهبة؟

1851
01:54:39,448 --> 01:54:40,907
- [جولي] إلى المدرسة، <i>ميجو.</i>

1852
01:54:40,907 --> 01:54:41,742
- إلى المدرسة؟

1853
01:54:41,742 --> 01:54:43,076
- [جولي] أعطني قبلة.

1854
01:54:43,076 --> 01:54:44,953
مم، أنا أحبك.

1855
01:54:44,953 --> 01:54:46,413
- هل هو بخير إذا ذهبت مع الرجال؟

1856
01:54:46,413 --> 01:54:48,165
- [جولي] لا، لا بأس
إذا ذهبت مع الرجال.

1857
01:54:48,165 --> 01:54:48,999
- [ميكو] لماذا لا؟

1858
01:54:48,999 --> 01:54:49,875
- [جولي] لأنني قلت ذلك.

1859
01:54:49,875 --> 01:54:50,709
- [ميكو] من فضلك؟

1860
01:54:50,709 --> 01:54:51,543
- لا، لا يمكنك ذلك.
- لو سمحت!

1861
01:54:51,543 --> 01:54:52,627
- لا، لا يمكنك ذلك.
- ولم لا؟

1862
01:54:52,627 --> 01:54:53,879
- [جولي] لأنك لا تستطيع ذلك.

1863
01:54:53,879 --> 01:54:56,298
- [باوليتو] يبدو جيدًا، أليس كذلك؟

1864
01:54:56,298 --> 01:54:58,091
أنت رجل الآن، إيزي.

1865
01:55:04,056 --> 01:55:05,974
دعونا نذهب في رحلة بحرية في الشارع، هاه؟

1866
01:55:05,974 --> 01:55:06,767
- بوليتو.

1867
01:55:07,851 --> 01:55:10,020
- [باوليتو] عد فورًا!

1868
01:55:10,020 --> 01:55:10,812
- بوليتو!

1869
01:55:13,690 --> 01:55:14,733
بوليتو!

1870
01:55:14,733 --> 01:55:16,943
- بابا، سأعود حالا.

1871
01:55:30,415 --> 01:55:32,876
- [موندو] أنت ستخرج، إيزي؟

1872
01:55:35,587 --> 01:55:36,380
- نعم.

1873
01:55:43,845 --> 01:55:46,556
- لديك الكثير من القلب، جسدي.

1874
01:55:48,183 --> 01:55:49,393
ربما أكثر من اللازم.

1875
01:56:02,197 --> 01:56:06,201
- عليك أن تعطي دائما
إنها أفضل لقطة لديك، هل تعلم؟

1876
01:56:06,201 --> 01:56:11,164
(الشخير)
(موسيقى مشوقة)

1877
01:56:30,350 --> 01:56:31,768
(الجلطات)
(صافرة الضربات)

1878
01:56:31,768 --> 01:56:34,312
(يصرخ الحارس)

1879
01:56:37,315 --> 01:56:39,943
(إنطلاق الإنذار)

1880
01:56:45,407 --> 01:56:47,951
(موسيقى حزينة)

1881
01:57:46,885 --> 01:57:48,261
- أي واحد، إيزى؟

1882
01:57:50,472 --> 01:57:51,681
- لا يهم.

1883
01:57:54,726 --> 01:57:56,102
- اللعنة، هولمز.

1884
01:57:57,687 --> 01:57:59,064
لا بريميرا تعيش!

1885
01:58:05,028 --> 01:58:08,698
(موسيقى مشوقة)

1886
01:58:08,698 --> 01:58:11,326
(طلقات نارية)

1887
01:58:22,462 --> 01:58:23,588
(موسيقى الهيب هوب)

1888
01:58:23,588 --> 01:58:25,131
♪ ما هو الوقت ♪

1889
01:58:25,131 --> 01:58:28,176
♪ الوقت هو عندما يحاول الرجل
لقضاء بعض الوقت مع امرأتك ♪

1890
01:58:28,176 --> 01:58:30,053
♪ لكنك تقضي وقتًا خلف القضبان ♪

1891
01:58:30,053 --> 01:58:31,972
♪ ووقتك لا يزال قائما ♪

1892
01:58:31,972 --> 01:58:34,266
♪ يو فروست، اركلها إلى
هؤلاء الناس حقيقيون ♪

1893
01:58:34,266 --> 01:58:35,100
♪ أنت تعرف ما أقوله ♪

1894
01:58:35,100 --> 01:58:35,934
♪ الوقت ♪

1895
01:58:35,934 --> 01:58:37,394
♪ يغربل الساعة الرملية ♪

1896
01:58:37,394 --> 01:58:38,603
♪ خلال الليل والنهار ♪

1897
01:58:38,603 --> 01:58:41,231
♪ وأشاهد الألعاب التي يلعبها الناس ♪

1898
01:58:41,231 --> 01:58:43,692
♪ إنه مثل القيام بالآخرين، ثم الانقسام ♪

1899
01:58:43,692 --> 01:58:45,485
♪ وإذا كنت لا تستطيع دعم ما تقوله ♪

1900
01:58:45,485 --> 01:58:47,070
♪ إذًا أنت لست تافًا ♪

1901
01:58:47,070 --> 01:58:50,073
♪ لقد رأيت
مظاهر الشارع ♪

1902
01:58:50,073 --> 01:58:54,119
♪ حتى أتمكن من إظهار ما
أرى على إيقاع الطبل ♪

1903
01:58:54,119 --> 01:58:55,704
♪ مثل الليلة الماضية ♪

1904
01:58:55,704 --> 01:58:56,538
♪ يو، ماذا حدث يا رجل ♪

1905
01:58:56,538 --> 01:58:59,624
♪ لقد شاهدت اثنين من فاتو
الدخول في معركة مجنونة ♪

1906
01:58:59,624 --> 01:59:02,627
♪ كان أحدهم سريعًا في سحب السكين ♪

1907
01:59:02,627 --> 01:59:05,839
♪ طعنه في قلبه،
والآن يمارس الحياة ♪

1908
01:59:05,839 --> 01:59:08,633
♪ في السجن بعمر 21 ♪

1909
01:59:08,633 --> 01:59:12,095
♪ العيش في طابور الإعدام
لأنه لم يستطع تركه ♪

1910
01:59:12,095 --> 01:59:14,598
♪ عالق في شبكة العنف ♪

1911
01:59:14,598 --> 01:59:19,561
♪ تدحرج بعمق عندما تزحف و
تحرك في صمت الحملان ♪

1912
01:59:21,062 --> 01:59:26,026
♪ دمعة موشومة
كما تغلق البوابات الحديدية ♪

1913
01:59:27,235 --> 01:59:34,743
♪ لا توجد أشعة الشمس ♪

1914
01:59:34,743 --> 01:59:39,664
♪ في أي وقت، مرحبًا ♪

1915
01:59:39,664 --> 01:59:47,756
♪ لا توجد أشعة الشمس ♪

1916
01:59:48,965 --> 01:59:52,385
♪ اللعنة، اللعنة، أليس هذا عارًا ♪

1917
01:59:52,385 --> 01:59:55,138
♪ خسارتك، لذلك دفع
الحذر، لا تلعب اللعبة ♪

1918
01:59:55,138 --> 01:59:56,806
♪ كان يجب أن أستمع إلى فروست ♪

1919
01:59:56,806 --> 01:59:59,517
♪ عندما كنت أحاول أن أقابلك ♪

1920
01:59:59,517 --> 02:00:01,478
♪ ولكن لا لم تفكر ♪

1921
02:00:01,478 --> 02:00:02,312
♪ مصاصة ♪

1922
02:00:02,312 --> 02:00:06,024
♪ أنت فقط تستمر في الحصول على نفسك
أكثر عمقا حتى تغرق ♪

1923
02:00:06,024 --> 02:00:08,902
♪ إذن لا يوجد أحد آخر
أن أشكر ولكن نفسك ♪

1924
02:00:08,902 --> 02:00:12,197
♪ لذا تفضل وخذ
انحني اجلالا واكبارا لعمل جيد ♪

1925
02:00:12,197 --> 02:00:15,408
♪ لكنك لن ترى أبدًا
يوم اشراق الشمس ♪

1926
02:00:15,408 --> 02:00:20,038
♪ أو الأوقات الممتعة، فقط
أيام زمان وطرقك القديمة ♪

1927
02:00:20,038 --> 02:00:21,164
♪ صحيح ♪

1928
02:00:21,164 --> 02:00:23,208
♪ فاسد وشرير ♪

1929
02:00:23,208 --> 02:00:26,711
♪ هناك القيام بالأوساخ
بدلاً من مجرد ركلها ♪

1930
02:00:26,711 --> 02:00:29,547
♪ أسير الحرب، أسير الحرب، بانج، بانج،
وكل هذا الضجيج ♪

1931
02:00:29,547 --> 02:00:30,382
♪ نعم ♪

1932
02:00:30,382 --> 02:00:33,176
♪ نعم، أنت وكل أولادك في المنزل ♪

1933
02:00:33,176 --> 02:00:36,638
♪ خذ الوقت الكافي للقراءة
بين السطور ♪

1934
02:00:36,638 --> 02:00:41,601
♪ لأنه لا يوجد ضوء شمس ♪

1935
02:00:42,143 --> 02:00:49,567
♪ لا توجد أشعة الشمس ♪

1936
02:00:49,567 --> 02:00:54,280
♪ في أي وقت، مرحبًا ♪

1937
02:00:54,280 --> 02:01:02,330
♪ لا توجد أشعة الشمس ♪

1938
02:01:02,914 --> 02:01:04,290
♪ يو، اركلها ♪

1939
02:01:04,290 --> 02:01:07,252
♪ أعرف كيف أكون مفتول العضلات ♪

1940
02:01:07,252 --> 02:01:10,380
♪ استدعاء اللقطات،
وقت كبير يا رئيس هونشو ♪

1941
02:01:10,380 --> 02:01:13,174
♪ لكن هناك شيء أكثر غاوتشو ♪

1942
02:01:13,174 --> 02:01:17,721
♪ أحد أبناء منزلي هو
سيدتك العجوز سانشو ♪

1943
02:01:17,721 --> 02:01:19,097
♪ يو، يحدث القرف ♪

1944
02:01:19,097 --> 02:01:20,682
♪ يضيء رقم على هذه الصافرة ♪

1945
02:01:20,682 --> 02:01:22,434
♪ تمامًا كما أقوم بغناء الراب ♪

1946
02:01:22,434 --> 02:01:25,687
♪ أثناء جلوسك في
الخلية تكتب رسالة ♪

1947
02:01:25,687 --> 02:01:29,023
♪ قائلا عند الخروج،
يو، الأمور سوف تكون أفضل ♪

1948
02:01:29,023 --> 02:01:31,609
♪ لكن يا رجل، لم تستطع الانتظار ♪

1949
02:01:31,609 --> 02:01:32,986
(رجل يضحك)

1950
02:01:32,986 --> 02:01:35,321
♪ لذا فهي ستخرج في موعد غرامي ♪

1951
02:01:35,321 --> 02:01:37,657
♪ مع كل توم وديك وهاري ♪

1952
02:01:37,657 --> 02:01:41,661
♪ وإذا سألتني، يو،
أصبح الأمر مخيفًا ♪

1953
02:01:41,661 --> 02:01:43,872
♪ إذًا كيف ستتعامل مع هذا ♪

1954
02:01:43,872 --> 02:01:47,876
♪ عندما يكون هولمز في لوس
أنجيليس تتصرف بشكل فاضح للغاية ♪

1955
02:01:47,876 --> 02:01:50,962
♪ لا، لا يمكنك إلقاء اللوم عليها،
لم تأخذ من الوقت ♪

1956
02:01:50,962 --> 02:01:55,884
♪ والآن لا يوجد ضوء شمس ♪

1957
02:01:56,926 --> 02:02:02,515
♪ لا توجد أشعة الشمس ♪

1958
02:02:02,515 --> 02:02:04,976
♪ فقط لأجلك في عام 92،
أنت تعرف ما أقوله ♪

1959
02:02:04,976 --> 02:02:08,521
♪ في أي وقت، نعم ♪

1960
02:02:08,521 --> 02:02:16,946
♪ لا توجد أشعة الشمس ♪

1961
02:02:18,490 --> 02:02:21,117
♪ لذا، إذا كنت لا تريد عدم قضاء أي وقت ♪

1962
02:02:21,117 --> 02:02:23,620
♪ من الأفضل أن تأخذ وقتًا
وحاول رسم الخط ♪

1963
02:02:23,620 --> 02:02:24,996
♪ أنت تعرف ما أقوله ♪

1964
02:02:24,996 --> 02:02:27,081
♪ أو ستكون الأحمق التالي في الصف ♪

1965
02:02:27,081 --> 02:02:29,292
♪ قضاء الوقت، أنت تعرف ما أقوله ♪

1966
02:02:29,292 --> 02:02:33,880
♪ كما قال رجلي ♪

1967
02:02:33,880 --> 02:02:36,716
♪ لا يوجد ضوء شمس أيها الأحمق ♪

1968
02:02:36,716 --> 02:02:40,678
♪ لا شيء يحدث
هناك، أنت تعرف ما أقوله ♪

1969
02:02:40,887 --> 02:02:44,307
♪ أنا وفروست خارجا من هنا، السلام عليكم ♪

1970
02:03:11,125 --> 02:03:13,670
(موسيقى حزينة)